| Acknowledgement | 第1-4页 |
| Abstract (English version) | 第4-6页 |
| Abstract (Chinese version) | 第6-8页 |
| Contents | 第8-10页 |
| A List of Tables and Abbreviations Used in This Book #ⅷ | 第10-11页 |
| Chapter 1 Introduction | 第11-19页 |
| ·Background | 第11-13页 |
| ·Significance of the Study | 第13-15页 |
| ·Research Questions and Hypothesis | 第15-18页 |
| ·The Structure of the Paper | 第18-19页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第19-36页 |
| ·Inter-language/Learner Language | 第20-22页 |
| ·Contrastive Studies and the Influence of L1 on L2 learning | 第22-26页 |
| ·Cognitive Implications of Language Learning and Teaching | 第26-31页 |
| ·Communicative Approach and Its Impact as a Psychological Factor | 第31-33页 |
| ·The Role of Instruction | 第33-36页 |
| Chapter 3 Background of the Research Subjects | 第36-45页 |
| ·The Goal for the Non-English Major Students to Achieve | 第36-40页 |
| ·The Input Materials, the Content of Textbooks for College Students | 第40-41页 |
| ·The Distribution of the Five Abilities in In-class and After-class Activities | 第41-43页 |
| Summary | 第43-45页 |
| Chapter 4 Research Design | 第45-53页 |
| ·Brief | 第45页 |
| ·Subjects | 第45-47页 |
| ·Experiment One (Group A and B) | 第46页 |
| ·Experiment Two (Group B and C) | 第46-47页 |
| ·Research Instruments | 第47-50页 |
| ·The Design of Translation Test Papers | 第47-49页 |
| ·Selection of Testing Materials | 第47-48页 |
| ·Evaluation of Test papers | 第48-49页 |
| ·The Design of Questionnaires | 第49-50页 |
| ·The Design of the Experiment | 第50-53页 |
| Chapter 5 The Implementation of the Experiments and the Results | 第53-70页 |
| ·Experiment 1: On the Effectiveness of Exercise Forms | 第53-55页 |
| ·Rationale | 第53-54页 |
| ·Treatment Condition of Experiment One | 第54-55页 |
| ·Experiment 2: On the Improvement of Efficiency Caused by Activation | 第55-66页 |
| ·Pilot Study | 第55-56页 |
| ·Rationale | 第56-58页 |
| ·Treatment Condition of Experiment Two | 第58-66页 |
| ·Results | 第66-70页 |
| ·Results of Experiment One | 第66-67页 |
| ·Results of Experiment Two | 第67-70页 |
| Chapter 6 Analysis of the Results and Conclusion | 第70-72页 |
| ·Analysis of Experiment One | 第70-71页 |
| ·Analysis of Experiment Two | 第71-72页 |
| Conclusion | 第72-74页 |
| APPENDIX | 第74-79页 |
| [1] Test 1 and Questionnaire conducted in the first class | 第74-75页 |
| [2] Test 2 and Questionnaire 2 conducted in the last class | 第75-77页 |
| [3] Independent Samples Test of the 2 tests | 第77-78页 |
| [4] Independent Samples Test of study time | 第78-79页 |
| BIBLIOGRAPH | 第79-83页 |
| 原创性声明 | 第83页 |
| 关于学位论文使用授权的声明 | 第83-84页 |
| 中文详细摘要 | 第84-103页 |
