| 声明 | 第1页 |
| 学位论文使用授权声明 | 第3-4页 |
| 致谢 | 第4-5页 |
| 内容提要 | 第5-4页 |
| Abstract | 第4-9页 |
| 第一章 绪论 | 第9-12页 |
| ·问题的缘起 | 第9页 |
| ·本文研究内容及研究目的 | 第9-10页 |
| ·汉阿语音对比研究 | 第10-11页 |
| ·阿拉伯学生汉语语音偏误研究回顾 | 第11-12页 |
| 第二章 汉阿语音发音对比及偏误预测 | 第12-30页 |
| ·本文对比基础及方法 | 第12页 |
| ·辅音对比及偏误预测 | 第12-18页 |
| ·辅音系统对比及偏误预测 | 第13-14页 |
| ·辅音发音对比及偏误预测 | 第14-18页 |
| ·与阿语辅音发音差别较大的汉语辅音 | 第18页 |
| ·元音对比及偏误预测 | 第18-23页 |
| ·元音系统对比及偏误预测 | 第18-19页 |
| ·元音发音对比及偏误预测 | 第19-22页 |
| ·α[A]与阿拉伯语的开口短音(一) | 第19-20页 |
| ·i[i]与阿拉伯语的齐齿短音(一) | 第20-21页 |
| ·u[u]与阿拉伯语的合口短音(’一) | 第21页 |
| ·汉语双元音[ei]、[au]与阿拉伯语的两个双元音[ei]和[au] | 第21-22页 |
| ·汉语的前鼻元音an[an]、in[in]、un[un]与阿语的开口鼻化元音[an]、齐齿鼻化元音[in]、合口鼻化元音[un] | 第22页 |
| ·与阿语元音发音差别较大的汉语辅音 | 第22-23页 |
| ·半元音对比及偏误预测 | 第23-24页 |
| ·音节对比 | 第24-30页 |
| ·音节结构对比 | 第24-25页 |
| ·汉语音节音素融合性和阿语音节音素独立性 | 第25-27页 |
| ·发音相似音节对比及偏误预测 | 第27-30页 |
| 第三章 汉语音测试设计及个体偏误情况记录 | 第30-41页 |
| ·测试设计 | 第30-34页 |
| ·测试目的 | 第30页 |
| ·测试对象和测试过程 | 第30页 |
| ·背景调查 | 第30-31页 |
| ·测试重点 | 第31-32页 |
| ·测试卷的设计 | 第32-34页 |
| ·测试结果记录 | 第34-41页 |
| ·结果统计分析方法 | 第34-35页 |
| ·个体偏误记录 | 第35-41页 |
| 第四章 偏误研究及验证 | 第41-50页 |
| ·偏误研究 | 第41-49页 |
| ·声母偏误研究及教学建议 | 第41-45页 |
| ·声母偏误统计表 | 第41-42页 |
| ·统计结果分析 | 第42-44页 |
| ·声母偏误总结及教学建议 | 第44-45页 |
| ·韵母偏误研究及教学建议 | 第45-48页 |
| ·韵母偏误统计表 | 第45-46页 |
| ·统计结果分析 | 第46-47页 |
| ·韵母偏误总结及教学建议 | 第47-48页 |
| ·音节组合偏误研究及教学建议 | 第48-49页 |
| ·音节组合偏误统计表 | 第48页 |
| ·统计结果分析、总结及教学建议 | 第48-49页 |
| ·偏误验证 | 第49-50页 |
| ·声母偏误验证 | 第49页 |
| ·韵母偏误验证 | 第49-50页 |
| ·音节组合偏误验证 | 第50页 |
| 结语 | 第50-51页 |
| 参考文献 | 第51-52页 |
| 附录 | 第52-53页 |