| 摘要 | 第2-3页 |
| Abstract | 第3页 |
| Chapter 1 Introduction | 第7-11页 |
| 1.1 Background of the Present Study | 第7-8页 |
| 1.2 Research Objectives of the Present Study | 第8-9页 |
| 1.3 Significance of the Present Study | 第9-10页 |
| 1.4 Layout of the Present Study | 第10-11页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第11-25页 |
| 2.1 Previous Studies on English Cleft Construction | 第11-18页 |
| 2.1.1 Formal Studies on English Cleft Construction | 第11-15页 |
| 2.1.2 Functional Studies on English Cleft Construction | 第15-18页 |
| 2.2 Previous Studies on Chinese Cleft Construction | 第18-22页 |
| 2.2.1 The Syntactic Status of Shi | 第18-20页 |
| 2.2.2 The Nature of Shi Cleft | 第20-22页 |
| 2.2.3 The Classification of Shi Cleft | 第22页 |
| 2.3 Cognitive Studies on Both Constructions | 第22-25页 |
| Chapter 3 Theoretical Framework | 第25-33页 |
| 3.1 Construction Grammar | 第25-29页 |
| 3.2 Figure-ground Theory | 第29-31页 |
| 3.3 Iconicity | 第31-33页 |
| Chapter 4 Comparative Analysis of English and Chinese Cleft Constructions | 第33-59页 |
| 4.1 The Syntactic Properties of English and Chinese Cleft Constructions | 第33-47页 |
| 4.1.1 Limitations to the Number of Focus | 第33-34页 |
| 4.1.2 Variety in Form of Both Constructions | 第34-36页 |
| 4.1.3 Syntactic Limitations to the Focus | 第36-47页 |
| 4.2 Cognitive Explanation of Semantics of Both Constructions | 第47-52页 |
| 4.2.1 Figure-ground Explanation to Both Constructions | 第47-50页 |
| 4.2.2 Iconic Explanation to Both Constructions | 第50-52页 |
| 4.3 Pragmatic Properties of English and Chinese Cleft Constructions | 第52-59页 |
| 4.3.1 Presupposition | 第52-53页 |
| 4.3.2 Implicature | 第53-54页 |
| 4.3.3 Contrast | 第54-55页 |
| 4.3.4 Tone | 第55-56页 |
| 4.3.5 Repairing | 第56页 |
| 4.3.6 The Functions in Topic | 第56-59页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第59-63页 |
| 5.1 Major Findings of the Present Study | 第59-61页 |
| 5.2 Originality of the Present Study | 第61-62页 |
| 5.3 Limitations and Suggestions of the Present Study | 第62-63页 |
| Bibliography | 第63-66页 |
| 在读期间发表论文清单 | 第66-67页 |
| Acknowledgements | 第67-68页 |
