首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语义、词汇、词义论文

语料库驱动的美国对华人权报告中的中国人权形象研究

Abstract第7页
摘要第8-9页
Chapter One Introduction第9-14页
    1.1 Research Background第9-10页
    1.2 Research Purpose and Significance第10-11页
    1.3 Research Questions第11-12页
    1.4 Organization of the Thesis第12-14页
Chapter Two Literature Review第14-27页
    2.1 Review of Co-selection Theory第14-16页
    2.2 Review of EUM Model第16-24页
        2.2.1 Collocation第17-18页
        2.2.2 Colligation第18-19页
        2.2.3 Semantic Preference第19-20页
        2.2.4 Semantic Prosody第20-22页
        2.2.5 Ties between Semantic Preference and Semantic Prosody第22页
        2.2.6 Review of Previous Studies Based on EUM Model第22-24页
    2.3 Review of China's Image of Human Rights第24-25页
        2.3.1 National Image第24页
        2.3.2 Previous Studies Concerning the Image of China's Human Rights第24-25页
    2.4 Language and Ideology第25页
    2.5 Chapter Summary第25-27页
Chapter Three Methodology第27-38页
    3.1 Research Rationale第27-28页
    3.2 Research Instrument第28-32页
        3.2.1 Corpus Linguistics第28页
        3.2.2 Corpus Construction第28-30页
        3.2.3 The Reference Crown Corpus第30-31页
        3.2.4 Software Applied第31-32页
    3.3 Corpus Data Processing第32页
    3.4 Data Extraction第32-36页
        3.4.1 Generation of Node Words第33-34页
        3.4.2 Generation and Categorization of Collocation and Colligation第34-36页
        3.4.3 Determination of Semantic Preference and Semantic Prosody第36页
    3.5 Chapter Summary第36-38页
Chapter 4 Research Results第38-61页
    4.1 Frequency Features of Node Words第38-42页
    4.2 Collocation and Colligation Features of Node Words第42-51页
        4.2.1 The Collocation and Colligation Analysis of government第42-44页
        4.2.2 The Collocation and Colligation Analysis of authorities第44-46页
        4.2.3 The Collocation and Colligation Analysis of law第46-47页
        4.2.4 The Collocation and Colligation Analysis of rights第47-49页
        4.2.5 The Collocation and Colligation Analysis of officials第49-50页
        4.2.6 The Collocation and Colligation Analysis of continued第50-51页
    4.3 Semantic Prosody Features of Human Rights第51-58页
        4.3.1 Overall Semantic Prosody Analysis of China's Human Rights第51-54页
        4.3.2 Specific Semantic Prosody Analysis of China's Human Rights第54-58页
    4.4 The Image of China's Human Rights第58-59页
    4.5 Chapter Summary第59-61页
Chapter Five Conclusion第61-64页
    5.1 Major Findings of the Study第61-62页
    5.2 Implications and Limitations第62页
    5.3 Suggestions for Further Study第62-64页
References第64-69页
Acknowledgements第69-70页
学位论文评阅及答辩情况表第70页

论文共70页,点击 下载论文
上一篇:《欧洲人民币离岸市场:欧中金融一体化的展望》翻译实践报告
下一篇:WDSF世界标准队列舞竞赛套路创编发展趋势研究