| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7-8页 |
| Chapter One Introduction | 第9-12页 |
| 1.1 Research background | 第9页 |
| 1.2 Research purpose | 第9-10页 |
| 1.3 Research question | 第10-11页 |
| 1.4 Thesis Structure | 第11-12页 |
| Chapter Two Literature Review | 第12-20页 |
| 2.1 Previous studies on discourse markers | 第12-15页 |
| 2.1.1 Previous studies on discourse markers abroad | 第12-14页 |
| 2.1.2 Previous studies on discourse markers in China | 第14-15页 |
| 2.2 Previous studies on metapragmatic awareness | 第15-18页 |
| 2.2.1 Previous studies on metapragmatic awareness abroad | 第16页 |
| 2.2.2 Previous studies on metapragmatic awareness in China | 第16-18页 |
| 2.3 Previous studies on Barack Obama’s speeches in China | 第18页 |
| 2.4 Summary | 第18-20页 |
| Chapter Three Theoretical Foundation | 第20-32页 |
| 3.1 Theory of Adaptation | 第20-22页 |
| 3.2 Metapragmatic awareness and functions of discourse markers | 第22-27页 |
| 3.2.1 Metapragmatic awareness | 第23-24页 |
| 3.2.2 Indicators of metapragmatic awareness | 第24-25页 |
| 3.2.3 Functions of discourse markers | 第25-27页 |
| 3.3 Application of the theory to the research | 第27-31页 |
| 3.3.1 Relation between discourse markers and metapragmatic awareness | 第27-28页 |
| 3.3.2 Application to the research | 第28-31页 |
| 3.4 Summary | 第31-32页 |
| Chapter Four Data Collection | 第32-36页 |
| 4.1 Selection of Obama’s weekly speeches | 第32页 |
| 4.2 Criteria for annotating the data | 第32-33页 |
| 4.3 Statistical results | 第33-35页 |
| 4.4 Summary | 第35-36页 |
| Chapter Five Data Analysis | 第36-56页 |
| 5.1 Analysis on discourse markers | 第36-49页 |
| 5.1.1 Temporal adverbs | 第36-39页 |
| 5.1.2 Discourse connectives | 第39-42页 |
| 5.1.3 Markers of cause and effect | 第42-44页 |
| 5.1.4 Markers of information and participation | 第44-46页 |
| 5.1.5 Markers of information management | 第46-48页 |
| 5.1.6 Combinations of discourse markers | 第48-49页 |
| 5.2 Analysis on effects brought by discourse markers | 第49-54页 |
| 5.2.1 Effects of cohesion and coherence | 第49-50页 |
| 5.2.2 Effects of persuasiveness | 第50-53页 |
| 5.2.3 Effects of metapragmatic awareness | 第53-54页 |
| 5.3 Summary | 第54-56页 |
| Chapter Six Conclusions | 第56-60页 |
| 6.1 Major findings | 第56-58页 |
| 6.2 Limitations of the research | 第58页 |
| 6.3 Suggestions for future research | 第58-60页 |
| Bibliography | 第60-63页 |
| Appendix 1 | 第63-64页 |
| Appendix 2 | 第64-72页 |
| Acknowledgements | 第72页 |
