首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语义、词汇、词义论文

A Cross-Cultural Analysis of Chinese and American Initiation Strategies and Coping Strategies of Sensitive Topics in Celebrity Interviews

ACKNOWLEDGEMENTS第6-7页
ABSTRACT第7页
摘要第8-12页
INTRODUCTION第12-16页
    1.1 Motivations of the Present Study第12-13页
    1.2 Objective of the Present Study第13-14页
    1.3 Significance of the Present Study第14页
    1.4 Structure of the Thesis第14-16页
CHAPTER II. LITERATURE REVIEW第16-26页
    2.1 A Brief Review of Related Studies on Celebrity Interview第16-22页
        2.1.1 Definitions of "Celebrity " and "Celebrity Interview"第16-18页
        2.1.2 Related Studies on TV Interview Abroad第18-20页
        2.1.3 Related Studies on TV Interview at Home第20-22页
    2.2 An Overview of Relevant Studies on Sensitive Topic第22-25页
        2.2.1 Definitions of “Sensitive Topic”第22-24页
        2.2.2 Relevant Studies on Sensitive Topic第24-25页
    2.3 Loopholes in Previous Studies第25-26页
CHAPTER III. THEORETICAL FRAMEWORK第26-37页
    3.1 An Overview of Conversation Analysis第26-28页
    3.2 A Brief Review of Politeness Principles第28-33页
        3.2.1 Brown and Levinson's Politeness Theory第30-31页
        3.2.2 Gu Yueguo's Politeness Principle第31-33页
    3.3 Ting Toomey's Face-Negotiation Theory第33-34页
    3.4 Cultural Value Dimensions and Culture Context第34-37页
        3.4.1 Hofstede's Cultural Value Dimensions第35-36页
        3.4.2 Hall's Theory of Culture Context第36-37页
CHAPTER IV. RESEARCH METHODOLOGY第37-43页
    4.1 Research Design第37-40页
        4.1.1 Research Questions第37-38页
        4.1.2 Research Subjects第38-40页
    4.2 Data Collection第40-41页
    4.3 Methods of Data Analysis第41-43页
CHAPTER V. A QUALITATIVE ANALYSIS第43-72页
    5.1 Analysis of TV Hosts' Initiation Strategies of Sensitive Topics第44-55页
        5.1.1 Direct Strategy第44-47页
        5.1.2 Indirect Strategy第47-55页
            5.1.2.1 Initiating the Topic with Pre-Sequence第47-52页
            5.1.2.2 Initiating the Topic without Mentioning the Sensitive Words第52-55页
    5.2 Analysis of Celebrities' Coping Strategies of Sensitive Topics第55-72页
        5.2.1 Direct Reply Strategy第55-58页
        5.2.2 Overt Evasion Strategy第58-63页
            5.2.2.1 Simple Refusal第59-60页
            5.2.2.2 Refusal with Explanations第60-63页
        5.2.3 Covert Evasion Strategy第63-72页
            5.2.3.1 Vague Reply第63-65页
            5.2.3.2 Topic Shift第65-66页
            5.2.3.3 Silence第66-67页
            5.2.3.4 Verbal Humor第67-69页
            5.2.3.5 Asking a Question in Reply第69-72页
CHAPTER VI. RESULTS AND DISCUSSION第72-85页
    6.1 Results of the Present Research第72-78页
        6.1.1 Data of TV Hosts' Frequencies of Initiating Sensitive Topics第72-75页
        6.1.2 Data of TV Hosts' Initiation Strategies of Sensitive Topics第75-76页
        6.1.3 Data of Celebrities' Coping Strategies of Sensitive Topics第76-78页
    6.2 Discussion of the Results第78-85页
        6.2.1 Assertiveness Versus Harmony第78-80页
        6.2.2 Self Face Versus Other Face第80-81页
        6.2.3 Ordinary Person Versus Exemplary Role Model第81-82页
        6.2.4 Culture-Nurtured Idiosyncrasy第82-85页
CHAPTER VII. CONCLUSION第85-88页
    7.1 Major Findings第85-86页
    7.2 Implications第86页
    7.3 Limitations and Suggestions on Future Studies第86-88页
WORKS CITED第88-92页
APPENDIX I第92-93页
APPENDIX II第93-94页
APPENDIX III第94-96页
APPENDIX IV第96-102页

论文共102页,点击 下载论文
上一篇:汉英翻译中的文化语境:策略与技巧--以《刘心武续红楼梦》为例
下一篇:毕业创作作品:感受新加坡毕业论文:龙应台散文风格略论