| 摘要 | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6页 |
| 引言 | 第8-10页 |
| 第1章 任务描述 | 第10-12页 |
| 1.1 任务背景 | 第10页 |
| 1.2 任务要求 | 第10-12页 |
| 第2章 译前准备 | 第12-16页 |
| 2.1 源语文本分析 | 第12-13页 |
| 2.2 理论准备 | 第13-14页 |
| 2.3 平行文本借鉴 | 第14-16页 |
| 第3章 翻译难点的解决方法 | 第16-24页 |
| 3.1 概略化 | 第16-17页 |
| 3.2 增译 | 第17-20页 |
| 3.3 视点转化 | 第20-24页 |
| 结语 | 第24-26页 |
| 参考文献 | 第26-29页 |
| 附录：翻译资料 | 第29-68页 |
| 致谢辞 | 第68页 |