| 摘要 | 第6-8页 |
| Abstract | 第8-9页 |
| Ⅰ Introduction | 第11-17页 |
| A. Introduction to Bakhtin's Dialogism and the Two Novels | 第11-14页 |
| B. Literature Review | 第14-16页 |
| C. Purpose, Method, and Significance | 第16-17页 |
| Ⅱ China as "the other" to Marty and Harry in the Two Novels | 第17-23页 |
| A. The "sub-human" Living Condition of Chinese POW Camps | 第17-20页 |
| B. China's "injustice" to Join the War | 第20-23页 |
| Ⅲ The Construction of Protagonists' "the self' from Two Dialogue Modes | 第23-44页 |
| A. Microdialogue-Marty's Negative and Harry's Positive Interaction | 第23-34页 |
| 1. Self-enclosure-Marty's negative dialogue with others | 第23-28页 |
| 2. The doubt to American value-Harry's positive dialogue with others | 第28-34页 |
| B. Great Dialogue-Marty's Tragedy and Harry's Decentration of Values | 第34-44页 |
| 1. Tragic death-Marty's loss of American value | 第35-39页 |
| 2. Dencentration of values-Harry's rethinking of the war | 第39-44页 |
| Ⅳ Political Similarity and Dialogic Difference-Marty's and Harry's Fates | 第44-51页 |
| A. Political Similarity-The Victim of American Propaganda | 第44-47页 |
| 1. The victim of American "police action" | 第44-46页 |
| 2. The victim of American ethnocentrism | 第46-47页 |
| B. Dialogic Difference-The Different Constructions of "the self" | 第47-51页 |
| 1. Marty-the collapse of isolated inner world | 第48-49页 |
| 2. Harry-the dialogic attitude toward "the other" | 第49-51页 |
| Ⅴ Conclusion | 第51-53页 |
| Bibliography | 第53-55页 |
| Acknowledgement | 第55页 |
