| 摘要 | 第5-6页 |
| 中文摘要 | 第6页 |
| 第一章 はじめに | 第7-20页 |
| 1.1 问题の提起 | 第7-9页 |
| 1.2 先行研究及び问题点 | 第9-18页 |
| 1.2.1 スピ一チレべルシフトに関する先行研究 | 第9-13页 |
| 1.2.2 ポライトネス理论に関する先行研究 | 第13-18页 |
| 1.3 研究目的 | 第18页 |
| 1.4 研究方法と论文构成 | 第18-20页 |
| 第二章 スピ一チレペルシフトの基本的な使い方 | 第20-25页 |
| 2.1 丁宁体と普通体の定义と使用 | 第20-21页 |
| 2.2 丁宁体·普通体の混用现象 | 第21-23页 |
| 2.3 ポライトネス理论との结びつき | 第23-25页 |
| 第三章 『名探侦コナン』における会话の分析 | 第25-34页 |
| 3.1 『名探侦コナン』を分析材料とした理由 | 第25-26页 |
| 3.2 会话デ一タの分析 | 第26-34页 |
| 3.2.1 丁宁体を基调とする会话に现れた普通体 | 第26-30页 |
| 3.2.2 普通体を基调とする会话に现れた丁宁体 | 第30-34页 |
| 第四章 中国人の日本语学习者の使用状况 | 第34-46页 |
| 4.1 调查の概要 | 第34-36页 |
| 4.1.1 调查对象 | 第34页 |
| 4.1.2 アンケ一トの问题构成 | 第34-36页 |
| 4.2 调查の结果と分析 | 第36-42页 |
| 4.2.1 调查の结果 | 第36-37页 |
| 4.2.2 アンケ一ト调查结果の分析 | 第37-39页 |
| 4.2.3 インタビュ一结果の分析 | 第39-41页 |
| 4.2.4 结果のまとめ | 第41-42页 |
| 4.3 日本语教育への提言 | 第42-46页 |
| 4.3.1 教科书の改善 | 第42-45页 |
| 4.3.2 教授法の改善 | 第45页 |
| 4.3.3 学习法の改善 | 第45-46页 |
| 第五章 终わりに | 第46-49页 |
| 5.1 研究のまとめ | 第46-47页 |
| 5.2 今後の课题 | 第47-49页 |
| 参考文献 | 第49-52页 |
| 添付资料『名探侦コナン』におけるスピ一チレペルシフトについての调查票 | 第52-54页 |
| 谢辞 | 第54页 |