| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 绪论 | 第7-12页 |
| 一、选题缘起 | 第7页 |
| 二、研究目的 | 第7页 |
| 三、研究意义 | 第7-8页 |
| 四、研究现状 | 第8-11页 |
| (一) 上海学 | 第8页 |
| (二) 音乐上海学 | 第8-9页 |
| (三) 近代上海法租界与上海法侨 | 第9页 |
| (四) 上海外侨音乐研究 | 第9-10页 |
| (五) 飞地与族群研究 | 第10页 |
| (六) 《法文上海日报》研究 | 第10-11页 |
| 五、田野概述 | 第11-12页 |
| 第一章 《法文上海日报》音乐活动总述 | 第12-24页 |
| 第一节 《法文上海日报》音乐活动栏目总述 | 第12-18页 |
| 一、电台：Programme de Station Radio-Coloniale de l'Etat Francais/Alliance Francais:Station Radiophonique | 第12-15页 |
| 二、法国电台：文化艺术Station Radiophonique francais：Art et Culture | 第15-16页 |
| 三、《今日栏目》D’aujourd' hui les spectacles | 第16-18页 |
| 第二节 法租界的音乐活动空间——以1930年和1937年为例 | 第18-22页 |
| 小结 | 第22-24页 |
| 第二章 《法文上海日报》音乐评论专栏 | 第24-42页 |
| 第一节 日常音乐活动 | 第25-29页 |
| 一、音乐场所 | 第25-26页 |
| 二、歌剧、轻歌剧 | 第26-27页 |
| 三、各类音乐会 | 第27-29页 |
| 第二节 中西音乐与音乐家 | 第29-34页 |
| 一、尤拉·菊勒(Mme Youra Guller) | 第30页 |
| 二、约瑟夫·西盖蒂(Joseph Szigeti) | 第30-31页 |
| 三、上海雅乐社(Shanghai songsters) | 第31-32页 |
| 四、黄自 | 第32-33页 |
| 五、李惟宁 | 第33-34页 |
| 第三节 中国元素音乐报道 | 第34-39页 |
| 一、国立音乐专科学校音乐会 | 第34-35页 |
| 二、中国传统音乐会与民族器乐 | 第35-36页 |
| 三、阿甫夏洛穆夫(A.Avshalomoff) | 第36-39页 |
| 第四节 俄罗斯芭蕾舞团 | 第39-40页 |
| 小结 | 第40-42页 |
| 第三章 寓沪法侨的“上海性”与“法国性” | 第42-57页 |
| 第一节 法文报的中国传统音乐 | 第42-48页 |
| 一、中国传统舞台艺术——戏曲 | 第43-47页 |
| 二、“大世界”民间音乐 | 第47-48页 |
| 第二节 法语世界的非欧音乐 | 第48-51页 |
| 一、亚洲舞蹈风格演出 | 第48-49页 |
| 二、日本能乐表演 | 第49-50页 |
| 三、土耳其新音乐 | 第50-51页 |
| 第三节 法文报中的欧洲音乐 | 第51-55页 |
| 一、法国中世纪音乐改革 | 第52页 |
| 二、法国交响音乐 | 第52-53页 |
| 三、犹太艺术家音乐会 | 第53-54页 |
| 四、法国电台音乐播放技术 | 第54-55页 |
| 小结 | 第55-57页 |
| 结论 | 第57-60页 |
| 一、《法文上海日报》音乐刊载的定位 | 第57-58页 |
| 二、“上海性”与“法国性” | 第58-60页 |
| 附录：《上海音乐》栏目刊载文章一览 | 第60-80页 |
| 参考文献 | 第80-83页 |
| 后记 | 第83-84页 |
