| 謝辞 | 第1-4页 |
| 摘要 | 第4-5页 |
| 要旨 | 第5-7页 |
| はじめに | 第7-10页 |
| 第一章 先行研究と研究の课题方法 | 第10-16页 |
| ·先行研究とその问题点 | 第10-14页 |
| ·日本语の极限系のとりたて表现に关する先行研究 | 第10-11页 |
| ·中国语の“连...都/也”构造に关する先行研究 | 第11-12页 |
| ·日中极限系のとりたて表现の对照に关する先行研究 | 第12-13页 |
| ·先行研究の问题点 | 第13-14页 |
| ·研究课题と研究方法 | 第14-16页 |
| ·研究课题 | 第14-15页 |
| ·研究方怯 | 第15-16页 |
| 第二章 意味论における日中极限系のとりたて表现の对照 | 第16-27页 |
| ·日本语の极限系のとりたて表现の意味论的特徵 | 第16-21页 |
| ·「さえ」の意味论的特徵 | 第16-17页 |
| ·「まで」の意味论的特徵 | 第17-19页 |
| ·「も」の意味论的特徵 | 第19-21页 |
| ·中国语の“连...都/也”构造の意味论的特徵 | 第21-25页 |
| ·意味论における日中极限系のとりたて表现の对照 | 第25-27页 |
| 第三章 统语论における日中极限系のとりたて表现の对照 | 第27-42页 |
| ·日本语の极限系のとりたて表现の统语论的特徵 | 第27-34页 |
| ·日本语の极限系のとりたて表现でとりたてられる要素 | 第27-30页 |
| ·日本语の极限系のとりたて表现が用いられる文のタイプ | 第30-32页 |
| ·日本语の极限系のとりたて表现の阶层性 | 第32-34页 |
| ·中国语の“连...都/也”构造の统语论的特徵 | 第34-38页 |
| ·统语论における日中极限系のとりたて表现の对照 | 第38-42页 |
| 第四章 焦点における日中极限系のとりたて表现の对照 | 第42-57页 |
| ·焦点についての概观 | 第42页 |
| ·日本语の极限系のとりたて表现の焦点 | 第42-49页 |
| ·日本语の极限系のとりたて表现の焦点形式 | 第42-47页 |
| ·日本语の极限系のとりたて表现の焦点拡张の环境 | 第47-49页 |
| ·中国语の“连...都/也”构造の焦点 | 第49-56页 |
| ·“连...都/也”构造の焦点形式 | 第49-51页 |
| ·“连...都/也”构造の焦点拡张の环境 | 第51-53页 |
| ·“连...都/也”构造における“连”の役割 | 第53-56页 |
| ·焦点における日中极限系のとりたて表现の对照 | 第56-57页 |
| 终わりに | 第57-61页 |
| 参考文献 | 第61-67页 |
