| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-8页 |
| 1 Introduction | 第8-11页 |
| ·Background of the Study | 第8-9页 |
| ·The Purpose and Significance of the Study | 第9-10页 |
| ·Layout of the Study | 第10-11页 |
| 2 Literature Review | 第11-13页 |
| ·Current Study of Chinglish in China | 第11页 |
| ·Current Study of Chinglish in Foreign Countries | 第11-12页 |
| ·Summary | 第12-13页 |
| 3 Theoretical Framework | 第13-22页 |
| ·Definition of Conceptual Integration Theory | 第13-14页 |
| ·Essential Factors of Conceptual Blending | 第14-18页 |
| ·Mental Space | 第14-15页 |
| ·Mapping,Projection and Similarity | 第15-16页 |
| ·Frame,Generic Space and Blending | 第16-17页 |
| ·Three Operations Involved in Constructing the Blending | 第17-18页 |
| ·Emergent Structure and Emergent Meaning | 第18页 |
| ·Basic Forms of Conceptual Blending | 第18-19页 |
| ·Mechanism of Meaning Formation of Conceptual Blending | 第19-21页 |
| ·Summary | 第21-22页 |
| 4 Application of Conceptual Integration Theory to the Analysis of Chinglish | 第22-47页 |
| ·Definition,Features and Forms of Chinglish | 第22-26页 |
| ·Definition of Chinglish | 第22-23页 |
| ·Features of Chinglish | 第23-24页 |
| ·Forms of Chinglish | 第24-26页 |
| ·Development of Chinglish | 第26-34页 |
| ·Early Period | 第26-30页 |
| ·Independent Period | 第30-33页 |
| ·Different Performance of the Two Periods | 第33-34页 |
| ·Conceptual Blending in Word-Formation of Chinglish | 第34-38页 |
| ·Affix Word-formation | 第34-37页 |
| ·Combining Word-formation | 第37-38页 |
| ·Conceptual Blending in Sentence-Form of Chinglish | 第38-40页 |
| ·Conceptual Blending in Grammar of Chinglish | 第40-45页 |
| ·On Tense Level | 第41-43页 |
| ·On Collocation Level | 第43-45页 |
| ·Summary | 第45-47页 |
| 5 English Teaching Countermeasures against Chinglish | 第47-56页 |
| ·Improving Students and Teachers' Oral English Capacity | 第47-50页 |
| ·Avoiding Counter Effects of Vocabulary and Grammar | 第50-51页 |
| ·Extending Students' English Cultural Knowledge | 第51-52页 |
| ·Using Comparative Teaching Methods | 第52-55页 |
| ·Summary | 第55-56页 |
| Conclusion | 第56-59页 |
| Bibliography | 第59-62页 |
| Publications During M.A. Study | 第62-63页 |
| Acknowledgements | 第63-64页 |
