首页--语言、文字论文--语言学论文--语义学、语用学、词汇学、词义学论文--语义学、语用学论文

间接拒绝的语用学视角研究

中文摘要第1-5页
Abstract第5-10页
Chapter 1 Introduction第10-18页
   ·About refusals and indirect refusals第11-16页
     ·The characteristics of refusals第11-12页
     ·The kinds of indirect refusals第12-13页
     ·The generation of indirect refusals第13-16页
   ·Significance of the study第16-17页
   ·Organization of the thesis第17-18页
Chapter 2 Literature Review第18-24页
   ·Previous studies abroad第18-20页
   ·Previous studies at home第20-23页
     ·Three layers of refusal speech act:Central Speech Act, Auxiliary Speech Act and Microunit第20-21页
     ·Refusal expressions based on sentential and contextual levels第21-22页
     ·Primary speech act and secondary speech act第22-23页
   ·Summary第23-24页
Chapter 3 Theoretical Framework第24-32页
   ·Indirect speech act theory第24-27页
     ·The disparity of form and function第26页
     ·The refusal function of other speech acts第26-27页
   ·The theory of conversational implicature and co-operational principles第27-28页
   ·Politeness theory and face-saving view第28-32页
     ·Leech's politeness principle第29-30页
     ·Brown & Levinson's face-saving theory第30-32页
       ·Face第30-31页
       ·Face-threatening acts第31-32页
Chapter 4 Investigation Method第32-35页
   ·On the multiple-choice questionnaire第32-33页
     ·The Instrument of the design第32-33页
     ·The Subjects of the investigation第33页
   ·Appropriateness of the questionnaire design第33-35页
 Chpter 5 Results and discussion第35-43页
   ·Refusal strategies applying in the questionnaire responses according to the conventional classification第35-39页
     ·Direct refusals第35-36页
     ·Indirect refusals第36-38页
     ·Adjuncts第38-39页
   ·Data analysis第39-41页
   ·Discussions第41-43页
Chapter 6 Conclusion第43-53页
   ·Major Findings:Deliberate violation of cooperative maxims to express indirect refusals第43-51页
     ·Violating Quantity Maxim to make refusals第43-44页
       ·Insufficient information第43-44页
       ·Oversupplied information第44页
     ·Violating Quality Maxim to make refusals第44-48页
       ·Telling "lies"第45-46页
       ·Applying to figures of speech第46-48页
     ·Violating Relation Maxim to make refusals第48-49页
     ·Violating Manner Maxim to make refusals第49-51页
   ·Limitations and expectation第51-53页
Acknowledgements第53-54页
Bibliography第54-56页
Appendix第56-58页

论文共58页,点击 下载论文
上一篇:功能翻译理论在旅游翻译中的应用
下一篇:言语交际中双关语的顺应关联性研究