汉语和越南语祈使句对比研究

论文摘要	第1-7页
ABSTRACT	第7-10页
绪论	第10-18页
第一章 汉语和越南语祈使句的内部构成对比	第18-48页
·汉语和越南语祈使句的主语对比	第18-27页
·祈使句主语的相同点	第18-24页
·祈使句主语的不同点	第24-27页
·汉语和越南语祈使句的谓语对比	第27-35页
·祈使句谓语的相同点	第27-32页
·祈使句谓语的不同点	第32-35页
·汉语和越南语祈使句的语气词对比	第35-43页
·祈使句语气词的相同点	第35-37页
·祈使句语气词的不同点	第37-43页
·汉语和越南语祈使句的语序对比	第43-46页
·祈使句语序的相同点	第43-44页
·祈使句语序的不同点	第44-46页
·小结	第46-48页
第二章 汉语和越南语祈使句的句式对比	第48-78页
·汉语和越南语共有的祈使句式	第48-59页
·汉语和越南语特有的祈使句式	第59-77页
·汉语特有的祈使句式	第59-67页
·越南语特有的祈使句式	第67-77页
·小结	第77-78页
第三章 对越汉语祈使句教学及汉语祈使句的越译问题	第78-100页
·对越汉语祈使句的教学	第78-92页
·越南学生汉语祈使句使用情况调查	第78-81页
·越南学生汉语祈使句偏误分析	第81-89页
·对越汉语祈使句教学建议	第89-92页
·汉语祈使句的越译问题	第92-98页
·汉语祈使句越译存在的问题	第92-93页
·汉语祈使句越译建议	第93-98页
·小结	第98-100页
结语	第100-102页
附录	第102-105页
参考文献	第105-112页
后记	第112页