汉语字母词与英语缩略语的对比研究
中文摘要 | 第1-5页 |
英文摘要 | 第5-7页 |
绪论 | 第7-11页 |
第一章 汉语字母词与英语缩略语产生因素的对比 | 第11-17页 |
第一节 汉语字母词产生因素 | 第11-15页 |
一、内部因素 | 第11-12页 |
二、外部因素 | 第12-15页 |
第二节 英语缩略语产生的因素 | 第15-16页 |
第三节 小结 | 第16-17页 |
第二章 汉语字母词与英语缩略语分类的对比 | 第17-26页 |
第一节 汉语字母词的分类 | 第17-20页 |
第二节 英语缩略语的分类 | 第20-24页 |
第三节 小结 | 第24-26页 |
第三章 汉语字母词与英语缩略语构成方式的对比 | 第26-32页 |
第一节 汉语字母词中字母的构成方式 | 第26-28页 |
一、汉语拼音缩略语 | 第26-27页 |
二、利用外文字母新造的字母词 | 第27页 |
三、利用外语词汇新造的字母词 | 第27-28页 |
第二节 英语缩略语的构成方式 | 第28-31页 |
第三节 小结 | 第31-32页 |
第四章 汉语字母词与英语缩略语读音的对比 | 第32-39页 |
第一节 汉语字母词的读音 | 第32-35页 |
一、外来字母词的读音问题 | 第33-34页 |
二、自创字母词的读音问题 | 第34-35页 |
第二节 英语缩略语的读音 | 第35-37页 |
第三节 小结 | 第37-39页 |
第五章 汉语字母词与英语缩略语比较的意义 | 第39-47页 |
第一节 促进汉语字母词的规范化 | 第39-44页 |
一、汉语字母词读音的规范 | 第39页 |
二、汉语字母词词形的规范 | 第39-41页 |
三、汉语字母词语用的规范 | 第41-44页 |
第二节 指导对外汉语教学中字母词的教学 | 第44-47页 |
结语 | 第47-52页 |
参考文献 | 第52-56页 |
攻读学位期间科研成果 | 第56-57页 |
致谢 | 第57-58页 |