Abstract | 第1-7页 |
摘要 | 第7-11页 |
Chapter One Introduction | 第11-14页 |
·Research Background | 第11-12页 |
·Research Objectives | 第12-13页 |
·Structure of the Thesis | 第13-14页 |
Chapter Two Literature Review | 第14-17页 |
·Previous Studies of Metaphor in Ecnomic Discourse Abroad | 第14-15页 |
·Previous Studies of Metaphor in Economic Discourse in China | 第15-16页 |
·Summary | 第16-17页 |
Chapter Three Theoretical Framework | 第17-31页 |
·Nature of Conceptual Metaphor | 第17-22页 |
·Classical View of Metaphor | 第20-21页 |
·Cognitive View of Metaphor | 第21-22页 |
·The Philosophical Basis of Conceptual Metaphor Theory | 第22-23页 |
·Working Mechanism of Conceptual Metaphor | 第23-24页 |
·The Classification of Conceptual Metaphor | 第24-26页 |
·Stuctural Metaphor | 第24页 |
·Ontological Metaphor | 第24-25页 |
·Orientational Metaphor | 第25-26页 |
·The Main Characteristics of Conceptual Metaphor | 第26-30页 |
·Universality | 第26-27页 |
·Systematicity | 第27-29页 |
·Cultural Coherence | 第29-30页 |
·Summary | 第30-31页 |
Chapter Four Comparison and Contrast between English and Chinese Business Negotiation Discourse in terms of Metaphor Usage | 第31-51页 |
·Methodology | 第31-32页 |
·Data Collected for Study | 第31页 |
·Data Treatment | 第31-32页 |
·Taxonomy of Metaphors Identified in Collected Data | 第32-33页 |
·Typical Metaphor Types in Business Negotiation Discourse | 第33-49页 |
·War Metaphors | 第33-36页 |
·Journey Metaphors | 第36-39页 |
·Food Metaphors | 第39-41页 |
·Person Metaphors | 第41-43页 |
·Building Metaphors | 第43-44页 |
·Container Metaphors | 第44-46页 |
·Metaphors Unique in Chinese Business Negotiation Discourse | 第46-48页 |
·Metaphors Unique in English Business Negotiation | 第48-49页 |
·Discussion of Similarities and Differences | 第49-51页 |
·Similarities | 第49-50页 |
·Differences | 第50-51页 |
Chapter Five Implications for International Business Negotiation Teaching | 第51-57页 |
·Importance of Metaphor in International Business Negotiation Teaching | 第51-54页 |
·Teaching Strategies of Business Negotiation with Respective of Similarities | 第54-55页 |
·Teaching Strategies of Business Negotiation with Respective of Differences | 第55-57页 |
Chapter Six Conclusions | 第57-59页 |
·Major Findings | 第57-58页 |
·Limitations of Research | 第58页 |
·Suggestion for Further Research | 第58-59页 |
References | 第59-63页 |
Acknowledgements | 第63-64页 |
Appendix One | 第64-69页 |
Appendix Two | 第69-72页 |