英文摘要 | 第1-11页 |
中文摘要 | 第11-13页 |
Introduction | 第13-15页 |
Chapter1 A Literature Survey | 第15-27页 |
1.1 Definitions of Discourse | 第15-18页 |
1.1.1 Clarifications on ”Discourse”and”Text” | 第15-16页 |
1.1.2 What Is Discourse | 第16-17页 |
1.1.3 The Characteristics of a Discourse | 第17-18页 |
1.2 The Development of Discourse Analysis as a Subject | 第18-21页 |
1.2.1 Academic Origin for Discourse Analysis | 第19页 |
1.2.2 The Rise of Discourse Analysis as a Subject | 第19-20页 |
1.2.3 The Shaping of Discourse as a Subject | 第20-21页 |
1.3 Some Representative Figures in Discourse Analysis | 第21-24页 |
1.3.1 Harris | 第22页 |
1.3.2 Widdowson | 第22-23页 |
1.3.3 Labov | 第23页 |
1.3.4 Stubbs | 第23页 |
1.3.5 Brown and Yule | 第23-24页 |
1.3.6 Fasold | 第24页 |
1.4 Discourse Analysis in Contemporary Linguistics | 第24-27页 |
Chapter2 Research on Patterns of Thought | 第27-35页 |
2.1 Definitions of Patterns of Thought | 第27-28页 |
2.2 The Research on Chinese and Western Patterns of Thought | 第28-31页 |
2.2.1 Academic Background for Research on Patterns of Thought | 第28-29页 |
2.2.2 Early Researches on Chinese and Western Patterns of Thought | 第29-30页 |
2.2.3 Further Researches on Chinese and Western Patterns of Thought | 第30-31页 |
2.3 Some Representative Figures in the Contrastive Study of Chinese and Western Patterns of Thought | 第31-35页 |
2.3.1 Liang Suming | 第32页 |
2.3.2 Lin Yutang | 第32-33页 |
2.3.3 Zhang Dainian | 第33-35页 |
Chapter3 A Summary of the Major Features of Chinese and Western Patterns of Thought | 第35-51页 |
3.1 Physical and Social Background Contributive to Differences in Chinese and Western Patterns of Thought | 第35-37页 |
3.2 The Circular Pattern of Thought and the Linear Pattern of Thought | 第37-39页 |
3.3 The Integral Pattern of Thought and the Analytical Pattern of Thought | 第39-44页 |
3.3.1 ”Man in Nature”vs.”Man against Nature” | 第40-41页 |
3.3.2 ”Harmony with Nature”vs.”Conflict with Nature” | 第41-44页 |
3.4 The Concrete Pattern of Thought and the Abstract Pattern of Thought | 第44-48页 |
3.4.1 ”Intuition”vs.”Logic” | 第46-47页 |
3.4.2 ”Self-introspection”vs.”Extrovert Cognition” | 第47-48页 |
3.4.3 ”Ambiguity”vs.”Clarity” | 第48页 |
3.5 Some Supplementary Remarks on Chinese and Western Patterns of Thought | 第48-51页 |
Chapter4 Differences between Chinese and Western Patterns of Thought vs. Differences between Chinese and Western Discourses | 第51-83页 |
4.1 The Relation between Language and Thought | 第51-54页 |
4.1.1 Which is the Determiner, Language or Thought? | 第51-53页 |
4.1.2 Language is the Reflection of a Nation's Pattern of Thought | 第53-54页 |
4.2 Differences between Chinese and Western Discourses | 第54-80页 |
4.2.1 ”The Cyclical Structure”vs.”the Linear Structure” | 第54-61页 |
4.2.2 ”The General-particular Order”vs.”the Particular-general Order” | 第61-65页 |
4.2.3 ”The Correlative Mode”vs.”the Detached Mode” | 第65-69页 |
4.2.4 ”Moderation”vs.”Polarization” | 第69-72页 |
4.2.5 ”Concreteness”vs.”Abstractness” | 第72-80页 |
4.3 Some Supplementary Remarks on Chinese and Western Discoures | 第80-83页 |
Chapter5 Implications for English Foreign Language Acquisition | 第83-89页 |
5.1 The Negative Transfer of Chinese Pattern of Thought in English Acquisition | 第83-84页 |
5.2 Thinking in English Language | 第84-86页 |
5.3 Some Advice on English Foreign Language Teaching | 第86-89页 |
Conclusion | 第89-93页 |
Notes | 第93-95页 |
Bibliography | 第95-97页 |