| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-10页 |
| 第一章 引论 | 第10-20页 |
| ·计算机辅助语言教学 | 第10页 |
| ·中介语和偏误 | 第10-11页 |
| ·研究目标 | 第11-12页 |
| ·相关研究 | 第12-18页 |
| ·汉语中介语偏误分析 | 第12-13页 |
| ·汉语中介语语料库建设 | 第13-14页 |
| ·计算机查错研究 | 第14-17页 |
| ·计算机辅助语言教学系统研发 | 第17-18页 |
| ·本文工作与各相关研究的比较 | 第18页 |
| ·研究意义 | 第18-19页 |
| ·全文组织 | 第19-20页 |
| 第二章 面向计算机的偏误分析 | 第20-49页 |
| ·计算机处理自然语言的能力 | 第20-23页 |
| ·两类计算问题 | 第20-21页 |
| ·自然语言处理的定位 | 第21-23页 |
| ·计算机所需的知识 | 第23-27页 |
| ·语料 | 第23-25页 |
| ·电子词典 | 第25-27页 |
| ·规则 | 第27页 |
| ·偏误自动识别及提示的可行性分析 | 第27-43页 |
| ·偏误的定性问题 | 第27-28页 |
| ·HSK作文库中各类偏误自动识别及提示的可行性分析 | 第28-30页 |
| ·常见语法偏误自动识别及提示的可行性分析 | 第30-41页 |
| ·可行性分析小结 | 第41-43页 |
| ·偏误识别实验的定位 | 第43-49页 |
| ·查错对象范围的限定 | 第43-46页 |
| ·查错能力的定位 | 第46-47页 |
| ·应用领域的定位 | 第47-49页 |
| 第三章 工具、资源、知识准备 | 第49-55页 |
| ·工具 | 第49页 |
| ·资源 | 第49页 |
| ·各类列表的自动获取 | 第49-51页 |
| ·从北大词典中直接筛选 | 第50页 |
| ·从语料库中自动抽取 | 第50页 |
| ·词典、语料库双方获取 | 第50-51页 |
| ·正则表达式 | 第51-55页 |
| 第四章 "把"字句偏误的自动识别及提示 | 第55-75页 |
| ·语言学知识总结 | 第55-59页 |
| ·句式特点 | 第55-58页 |
| ·常见病句分析 | 第58-59页 |
| ·HSK作文库中"把"字句偏误的细分类 | 第59-63页 |
| ·小类划分 | 第59-62页 |
| ·分类总结 | 第62-63页 |
| ·研究范围 | 第63页 |
| ·识别模式及规则 | 第63-70页 |
| ·识别模式 | 第63-67页 |
| ·识别规则 | 第67-70页 |
| ·实验结果及分析 | 第70-75页 |
| ·实验步骤 | 第70页 |
| ·实验结果 | 第70-72页 |
| ·结果分析 | 第72-75页 |
| 第五章 "比"字句偏误的自动识别及提示 | 第75-88页 |
| ·语言学知识总结 | 第75-76页 |
| ·句式特点 | 第75-76页 |
| ·常见病句分析 | 第76页 |
| ·研究范围 | 第76-77页 |
| ·识别模式及规则 | 第77-84页 |
| ·实验结果及分析 | 第84-88页 |
| ·实验步骤 | 第84-85页 |
| ·实验结果 | 第85-86页 |
| ·结果分析 | 第86-88页 |
| 第六章 "有"字句偏误的自动识别及提示 | 第88-103页 |
| ·语言学知识总结 | 第88-89页 |
| ·"有"字句的界定 | 第88页 |
| ·句式特点 | 第88-89页 |
| ·常见病句分析 | 第89页 |
| ·HSK作文库中"有"字句偏误的细分类 | 第89-95页 |
| ·识别模式 | 第95-99页 |
| ·实验结果及分析 | 第99-103页 |
| ·实验步骤 | 第99页 |
| ·实验结果 | 第99-100页 |
| ·结果分析 | 第100-103页 |
| 第七章 "被"字句偏误的自动识别及提示 | 第103-117页 |
| ·语言学知识总结 | 第103-106页 |
| ·句式特点 | 第103-104页 |
| ·常见病句分析 | 第104-106页 |
| ·HSK作文库中"被"字句偏误的细分类 | 第106-109页 |
| ·小类划分 | 第106-108页 |
| ·分类总结 | 第108-109页 |
| ·识别模式及规则 | 第109-114页 |
| ·识别模式 | 第109-111页 |
| ·识别规则 | 第111-114页 |
| ·实验结果及分析 | 第114-117页 |
| ·实验步骤 | 第114页 |
| ·实验结果 | 第114-115页 |
| ·结果分析 | 第115-117页 |
| 第八章 偏误标注方法研究 | 第117-130页 |
| ·人工标注的缺陷 | 第117-118页 |
| ·自动标注方法 | 第118-119页 |
| ·基于编辑距离算法的中文句子自动比对 | 第119-126页 |
| ·编辑距离算法 | 第119-120页 |
| ·编辑路径的求解 | 第120-123页 |
| ·中文句子自动比对 | 第123-126页 |
| ·偏误自动归类的可行性分析 | 第126-128页 |
| ·偏误自动归类的目的 | 第128-129页 |
| ·本章小结 | 第129-130页 |
| 第九章 结语 | 第130-136页 |
| ·全文工作总结 | 第130-133页 |
| ·研究内容总结 | 第130-131页 |
| ·可取之处 | 第131-132页 |
| ·不足之处 | 第132-133页 |
| ·下一步工作 | 第133-136页 |
| 参考文献 | 第136-140页 |
| 附录 | 第140-157页 |
| 附录1 | 第140-151页 |
| 附录2 | 第151-152页 |
| 附录3 | 第152-157页 |
| 博士期间发表论文 | 第157-158页 |
| 致谢 | 第158页 |