日语汉字词与汉语相关词汇的对比分析--同形词、异形同义词及同素逆序词

内容提要(汉语)	第1-4页
Abstract(英文)	第4-8页
0 引言	第8页
一、 日语中的汉字词	第8-10页
·汉字词的概念及种类	第8-9页
·汉字词的特点	第9-10页
二、 汉日同形词的对比	第10-24页
·同形词定义及分类	第10-11页
·同形同义词	第11-13页
·同形近义词	第13-19页
·同形异义词	第19-21页
·同形词在词性方面的差异	第21-23页
·同形词在感情意义和语感强弱方面的差异	第23-24页
三、 汉日异形同义词的对比	第24-35页
·异形同义词的定义	第24页
·异形同义词的分类	第24-26页
·异形同义词产生的原因	第26-35页
四、 汉日同素逆序词的对比	第35-42页
·同素逆序词的定义及分类	第35-36页
·同素逆序词的词义对比	第36-38页
·同素逆序词的结构对比	第38-40页
·同素逆序词产生的原因	第40-42页
五、 常见的偏误分析	第42-48页
·同形词在学习和使用上易出现的偏误	第42-44页
·异形同义词在学习和使用上易出现的偏误	第44-47页
·同素逆序词在学习和使用上易出现的偏误	第47-48页
六、 结束语	第48-50页
参考文献	第50-51页