首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

“对话主席-教师市政厅会议”模拟英汉交替传译实践报告

Acknowledgments第5-6页
Abstract第6页
摘要第7-9页
Chapter 1 Introduction第9-14页
    1.1 Project Background第9-10页
    1.2 Significance of the Project第10页
    1.3 Theoretical Basis第10-14页
Chapter 2 Project Description第14-21页
    2.1 Preparation第14-15页
        2.1.1 Background Information第14页
        2.1.2 Glossary第14-15页
    2.2 Difficulties in Interpreting第15-21页
        2.2.1 Financial Terms and Background Knowledge第16-18页
        2.2.2 Complicated Sentences and Unclear Logic第18-19页
        2.2.3 Humor第19-21页
Chapter 3 Strategy第21-33页
    3.1 Preparation第21页
    3.2 Effort Prioritization第21-25页
    3.3 Techniques in Production第25-33页
        3.3.1 Omission第25-27页
        3.3.2 Paraphrasing第27-29页
        3.3.3 Segmentation第29-31页
        3.3.4 Reorganization第31-33页
Chapter 4 Conclusion第33-35页
    4.1 Summary第33页
    4.2 Limitations第33-35页
References第35-37页
Appendix Conversation with the Chairman: A Teacher Town Hall Meeting第37-77页

论文共77页,点击 下载论文
上一篇:“一带一路”背景下的吉尔吉斯斯坦中吉合作报道
下一篇:酸洗线上测控系统的研究和应用