| 摘要 | 第4-5页 |
| abstract | 第5-6页 |
| Chapter One Introduction | 第9-15页 |
| 1.1 Research Background | 第9-11页 |
| 1.2 Objective of the Study | 第11-12页 |
| 1.3 Significance of the Study | 第12-14页 |
| 1.4 Organization of the Thesis | 第14-15页 |
| Chapter Two Literature Review | 第15-21页 |
| 2.1 Researches on Verb-Noun Collocation at Home and Abroad | 第15-17页 |
| 2.1.1 Verb-Noun Collocation Abroad | 第15-16页 |
| 2.1.2 Verb-Noun Collocation at Home | 第16-17页 |
| 2.2 Researches on Conceptual Transfer at Home and Abroad | 第17-21页 |
| 2.2.1 Conceptual Transfer Abroad | 第17-19页 |
| 2.2.2 Conceptual Transfer at Home | 第19-21页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第21-29页 |
| 3.1 Transfer | 第21-25页 |
| 3.1.1 Definition of Transfer | 第21-22页 |
| 3.1.2 Historical Development of Language Transfer Theories | 第22-25页 |
| 3.2 Conceptual Transfer | 第25-29页 |
| 3.2.1 The Explanation of Conceptual Transfer | 第25-26页 |
| 3.2.2 Relevant Theories of Conceptual Transfer | 第26-29页 |
| Chapter Four Research Methodology | 第29-34页 |
| 4.1 A Corpus-Based Approach | 第29-31页 |
| 4.2 Research Process | 第31-34页 |
| 4.2.1 Data Collection | 第31-32页 |
| 4.2.2 Data Analysis | 第32-34页 |
| Chapter Five Results and Discussion | 第34-54页 |
| 5.1 Relation between the Number of Verb-Noun Collocation Errors and Second Language Proficiency | 第34-35页 |
| 5.2 The Distribution and Classifications of Verb-Noun Collocation Errors in ST5 and ST6 | 第35-50页 |
| 5.2.1 Errors in Verbs | 第36-44页 |
| 5.2.2 Errors in Nouns | 第44-46页 |
| 5.2.3 Errors in Usage | 第46-47页 |
| 5.2.4 Errors in Propositions | 第47-48页 |
| 5.2.5 Errors in Determiners | 第48-49页 |
| 5.2.6 Errors in Structures | 第49-50页 |
| 5.3 Causes of Verb-Noun Collocation Errors | 第50-54页 |
| 5.3.1 L1-Based Concepts | 第50-51页 |
| 5.3.2 Shared Concepts | 第51-52页 |
| 5.3.3 L2-Based Concepts | 第52-54页 |
| Chapter Six Conclusion | 第54-59页 |
| 6.1 Major Findings | 第54-55页 |
| 6.2 Pedagogical Implications | 第55-57页 |
| 6.2.1 Strengthening Collocation Awareness | 第55-56页 |
| 6.2.2 Increasing the Input of L2-based Concepts | 第56-57页 |
| 6.2.3 Searching the Depth of Words | 第57页 |
| 6.3 Limitation of the Study and Suggestions for the Future Research | 第57-59页 |
| References | 第59-63页 |
| 作者简介 | 第63页 |
| 科研成果 | 第63-64页 |
| Acknowledgements | 第64页 |
