| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| Contents | 第8-10页 |
| List of Abbreviations | 第10-11页 |
| List of Figures | 第11-12页 |
| Chapter 1 Introduction | 第12-18页 |
| 1.1 Purposes and Significance of the Study | 第13-14页 |
| 1.2 Research Questions | 第14页 |
| 1.3 Methodology of the Study | 第14页 |
| 1.4 Research Procedure | 第14-16页 |
| 1.4.1 Data Collection | 第15页 |
| 1.4.2 Metaphor Identification | 第15-16页 |
| 1.4.3 Metaphor Categorization | 第16页 |
| 1.5 Organization of the Thesis | 第16-18页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第18-28页 |
| 2.1 Conceptual Metaphor Theory | 第18-21页 |
| 2.1.1 Conceptual Metaphor Theory Study Abroad | 第18-20页 |
| 2.1.2 Conceptual Metaphor Theory Study in China | 第20-21页 |
| 2.1.3 Further Comment | 第21页 |
| 2.2 Conceptual Integration Theory | 第21-24页 |
| 2.2.1 Conceptual Integration Theory Study Abroad | 第22-23页 |
| 2.2.2 Conceptual Integration Theory Study in China | 第23-24页 |
| 2.2.3 Further Comment | 第24页 |
| 2.3 Research of Metaphors in Political Discourse | 第24-28页 |
| 2.3.1 Language and Politics | 第24-25页 |
| 2.3.2 Metaphors in Politics Discourse | 第25-26页 |
| 2.3.3 Related Study on Metaphors in Political Discourse | 第26-27页 |
| 2.3.4 Further Comment | 第27-28页 |
| Chapter 3 Theoretical Framework | 第28-40页 |
| 3.1 Conceptual Metaphor Theory | 第28-33页 |
| 3.1.1 Cognitive Nature of Conceptual Metaphor | 第28-29页 |
| 3.1.2 Working Mechanism of Conceptual Metaphor | 第29-30页 |
| 3.1.3 Features of Conceptual Metaphor | 第30-31页 |
| 3.1.4 Classification of Conceptual Metaphor | 第31-33页 |
| 3.2 Conceptual Integration Theory | 第33-36页 |
| 3.2.1 Network Model of CIT | 第33-34页 |
| 3.2.2 Operation of Spaces | 第34-35页 |
| 3.2.3 Optimality Principle of the Theory | 第35-36页 |
| 3.2.4 Types of Integration Network | 第36页 |
| 3.3 Comparison between CMT and CIT | 第36-37页 |
| 3.4 New Model | 第37-40页 |
| Chapter 4 Data Description | 第40-68页 |
| 4.1 Dominant Conceptual Metaphors in Chinese Data | 第41-55页 |
| 4.1.1 Journey Metaphor | 第42-46页 |
| 4.1.2 Container Metaphor | 第46-49页 |
| 4.1.3 Building Metaphor | 第49-52页 |
| 4.1.4 Up and Down Metaphor | 第52-54页 |
| 4.1.5 Summary | 第54-55页 |
| 4.2 Dominant Conceptual Metaphors in American Data | 第55-68页 |
| 4.2.1 Journey Metaphor | 第56-60页 |
| 4.2.2 Up and Down Metaphor | 第60-61页 |
| 4.2.3 Container Metaphor | 第61-63页 |
| 4.2.4 Building Metaphor | 第63-65页 |
| 4.2.5 Human Metaphor | 第65页 |
| 4.2.6 Summary | 第65-68页 |
| Chapter 5 Discussion and Major Findings | 第68-80页 |
| 5.1 Analysis of Similar Conceptual Metaphors in Chinese and American data | 第68-76页 |
| 5.1.1 Journey Metaphor | 第69-70页 |
| 5.1.2 Container Metaphor | 第70-71页 |
| 5.1.3 Building Metaphor | 第71-72页 |
| 5.1.4 Up and Down | 第72-73页 |
| 5.1.5 War Metaphor | 第73-75页 |
| 5.1.6 Machine and Human Metaphor | 第75-76页 |
| 5.2 Discussion of Unique Metaphors in Chinese and American Data | 第76-80页 |
| 5.2.1 Unique Metaphors in Chinese Data | 第76-78页 |
| 5.2.2 Unique Metaphors in American Data | 第78-80页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第80-84页 |
| 6.1 Major Findings of the Study | 第80-82页 |
| 6.1.1 Findings towards the New Generated Model | 第80-81页 |
| 6.1.2 Other Findings | 第81-82页 |
| 6.2 Limitations and Suggestions for Further Research | 第82-84页 |
| References | 第84-88页 |
| Appendix | 第88-92页 |
| Acknowledgements | 第92-94页 |
| 作者简介 | 第94页 |
