| 摘要 | 第4-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| Acknowledgements | 第8-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-15页 |
| 1.1 Motivation of the Study | 第11-12页 |
| 1.2 Objective of the Study | 第12-13页 |
| 1.3 Methodology and Data Collection | 第13页 |
| 1.4 Layout of the Thesis | 第13-15页 |
| Chapter Two Literature Review | 第15-24页 |
| 2.1 Introduction | 第15页 |
| 2.2 Previous Studies of Chinese Idioms | 第15-20页 |
| 2.2.1 The Definition of Chinese Idioms | 第16-17页 |
| 2.2.2 Traditional Approach | 第17-18页 |
| 2.2.3 Cognitive Approach | 第18-20页 |
| 2.3 Previous Studies of Chinese Localizers | 第20-21页 |
| 2.4 The Introduction to Opposite-Localizer-Superposition-Idioms | 第21-22页 |
| 2.4.1 Definition of OLSI | 第21页 |
| 2.4.2 Previous Studies of OLSI | 第21-22页 |
| 2.5 The Gap | 第22页 |
| 2.6 Summary | 第22-24页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第24-37页 |
| 3.1 Introduction | 第24页 |
| 3.2 The Theoretical Background | 第24-32页 |
| 3.2.1 Cognitive Reference Point Theory | 第24-26页 |
| 3.2.2 Metonymy | 第26-30页 |
| 3.2.3 Conceptual Blending Theory | 第30-32页 |
| 3.3 Theoretical Integration: CMB | 第32-35页 |
| 3.3.1 Necessity for CMB | 第32-34页 |
| 3.3.2 A Case Study | 第34-35页 |
| 3.4 Summary | 第35-37页 |
| Chapter Four Data Analysis and Discussions | 第37-66页 |
| 4.1 Introduction | 第37页 |
| 4.2 Data Description and Distribution | 第37-38页 |
| 4.3 Classification of“L1 A L2 B” | 第38-40页 |
| 4.4 Data Analysis of A and B | 第40-46页 |
| 4.4.1 Features of A and B | 第41-44页 |
| 4.4.1.1 syllabic features of A and B | 第41-42页 |
| 4.4.1.2 Grammatical Features of A and B | 第42-43页 |
| 4.4.1.3 Semantic Features of A and B | 第43-44页 |
| 4.4.2 Relation of A and B | 第44-46页 |
| 4.5 Data Analysis of“L1 A L2 B”With CMB | 第46-65页 |
| 4.5.1 Syntactic Features of OLSI | 第46-52页 |
| 4.5.1.1 L-V type | 第47-48页 |
| 4.5.1.2 L-N type | 第48-50页 |
| 4.5.1.3 L-Adj type | 第50-51页 |
| 4.5.1.4 L-NV type | 第51-52页 |
| 4.5.2 Semantic Features | 第52-63页 |
| 4.5.2.1 Dong-Xi type | 第52-57页 |
| 4.5.2.2 Qian-Hou type | 第57-60页 |
| 4.5.2.3 Zuo-You type | 第60-63页 |
| 4.5.3 Pragmatic Features of OLSI | 第63-65页 |
| 4.6 Summary | 第65-66页 |
| Chapter Five Conclusion | 第66-69页 |
| 5.1 Summary of the Thesis | 第66页 |
| 5.2 Major Findings and Implications | 第66-68页 |
| 5.3 Limitations and Suggestions | 第68-69页 |
| References | 第69-74页 |
| Appendix | 第74-78页 |
