Abstract | 第5页 |
摘要 | 第6-9页 |
Chapter 1 Introduction | 第9-12页 |
1.1 Research Background | 第9页 |
1.2 Research Purpose and Significance | 第9-10页 |
1.3 Research Methodology | 第10页 |
1.4 Structure of the Thesis | 第10-12页 |
Chapter 2 Literature Review | 第12-18页 |
2.1 Definition of Loanwords | 第12页 |
2.2 Scopes of Studies of Loanwords | 第12-15页 |
2.3 Memetic Studies of Loanwords | 第15-18页 |
Chapter 3 Theoretical Foundation | 第18-24页 |
3.1 Definition of Meme | 第18-19页 |
3.2 Features of the Successful Memes | 第19-20页 |
3.3 Stages of the Replication of Memes | 第20-21页 |
3.4 Relationship Between Meme and Language | 第21-24页 |
Chapter 4 Internalization of Memes in Chinese Loanwords in English | 第24-44页 |
4.1 Phenomenon of Memes of Chinese Loanwords in English | 第24-26页 |
4.2 Stages of Internalization of Memes in Chinese Loanwords in English | 第26-30页 |
4.2.1 Internalization of Memes in Chinese Loanwords in English Before 20th Century | 第26-28页 |
4.2.2 Internalization of Memes in Chinese Loanwords in English After 20th Century | 第28-30页 |
4.3 Means of the Internalization of Memes in Chinese Loanwords in English | 第30-33页 |
4.3.1 Internalization Through Transliteration | 第31-32页 |
4.3.2 Semantic Internalization | 第32-33页 |
4.4 Characteristics of Internalization of Memes in Chinese Loanwords in English | 第33-35页 |
4.4.1 Phonetic Characteristics | 第33-34页 |
4.4.2 Morphological Characteristics | 第34页 |
4.4.3 Semantic Characteristics | 第34-35页 |
4.5 Reasons for Internalization of Memes in Chinese Loanwords in English | 第35-38页 |
4.5.1 Requirements in the Development of the English Language | 第35-36页 |
4.5.2 Great Influences of Chinese and Culture of China | 第36-38页 |
4.6 Effects of Chinese Loanwords on the English Language | 第38-44页 |
Chapter 5 Conclusion | 第44-46页 |
5.1 Major Findings | 第44页 |
5.2 Limitations and Suggestions | 第44-46页 |
Bibliography | 第46-49页 |
Acknowledgements | 第49-50页 |
攻读学位期间取得的科研成果 | 第50页 |