Acknowledgements | 第4-5页 |
Abstract | 第5-6页 |
摘要 | 第7-8页 |
Contents | 第8-10页 |
Introduction | 第10-12页 |
Chapter One Literature Review | 第12-24页 |
1.1 Review of Language, Culture and Thought | 第12-17页 |
1.1.1 Definition of Language, Culture and Thought | 第12-13页 |
1.1.2 Relationships Between Language and Culture | 第13-15页 |
1.1.3 Relationships Between Language and Thought | 第15-17页 |
1.2 Researches on English Varieties Abroad and at Home | 第17-21页 |
1.2.1 Researches on English Varieties Abroad | 第17-19页 |
1.2.2 Researches on English Varieties at Home | 第19-21页 |
1.3 English Varieties and China English | 第21-24页 |
1.3.1 Norms to Judge a Variety of English | 第21-23页 |
1.3.2 China English as an English Variety | 第23-24页 |
Chapter Two The Trend of China English as an English Variety | 第24-32页 |
2.1 Different Stages of China English as an English Variety | 第24-31页 |
2.1.1 Primary Stage (1949-1978) | 第24-26页 |
2.1.2 Contentious Stage (1978-1990) | 第26-28页 |
2.1.3 Developmental Stage (1990 till now) | 第28-31页 |
2.2 The Prospect of China English as an English Variety | 第31-32页 |
Chapter Three Linguistic Features of China English as an English Variety | 第32-48页 |
3.1 Phonological Features of China English | 第32-33页 |
3.2 Lexical Features of China English | 第33-40页 |
3.2.1 Reflection of Chinese Political Characteristics | 第33-36页 |
3.2.2 Reflection of Chinese Economic Characteristics | 第36-39页 |
3.2.3 Reflection of Chinese Cultural Characteristics | 第39-40页 |
3.3 Syntactic Features of China English | 第40-43页 |
3.3.1 Structural Simplicity | 第41-42页 |
3.3.2 Low Frequency of Passivization | 第42页 |
3.3.3 Low Frequency of “it” | 第42-43页 |
3.4 Discourse Features of China English | 第43-48页 |
3.4.1 The Spiral Discourse Feature | 第44-45页 |
3.4.2 The Paratactic Discourse Feature | 第45-48页 |
Chapter Four The Application of China English and Its Significance in Cross-cultural Communication | 第48-56页 |
4.1 The Application of China English | 第48-52页 |
4.1.1 The Application of China English in Translation | 第48-50页 |
4.1.2 The Application of China English in English Teaching in China | 第50-52页 |
4.2 The Significance of China English in Cross-cultural Communication | 第52-56页 |
4.2.1 Inheritance of Chinese Culture | 第52-53页 |
4.2.2 Enhancement of Chinese National Identity | 第53-54页 |
4.2.3 Promotion of Cultural Communication | 第54-56页 |
Conclusion | 第56-58页 |
Bibliography | 第58-61页 |
附件1 | 第61-62页 |
附件2 | 第62页 |