中文摘要 | 第3-4页 |
Abstract | 第4页 |
Chapter 1 Introduction | 第7-9页 |
Chapter 2 Theoretical Foundation and Technical Terms | 第9-13页 |
2.1 Contrastive Linguistics | 第9-10页 |
2.2 Contrastive Discourse Analysis | 第10-11页 |
2.3 Political Discourse | 第11-13页 |
Chapter 3 Literature Review | 第13-16页 |
3.1 Previous Studies Abroad on Political Public Speeches | 第13页 |
3.2 Previous Studies at Home on Political Public Speeches | 第13-16页 |
Chapter 4 Research Questions and Hypotheses | 第16-18页 |
4.1 Research Questions | 第16页 |
4.2 Hypotheses | 第16-18页 |
Chapter 5 Methodology and Data | 第18-22页 |
5.1 Methods | 第18-20页 |
5.1.1 Functional Contrastive Discourse Analysis | 第18页 |
5.1.2 Pragmatic Contrastive Discourse Analysis | 第18-20页 |
5.1.3 Critical Contrastive Discourse Analysis | 第20页 |
5.2 Data | 第20-22页 |
5.2.1 Authenticity of Data | 第20-21页 |
5.2.2 Classification of Samples | 第21-22页 |
Chapter 6 Comparative Analysis of Speeches by Chinese and US Top Leaders | 第22-50页 |
6.1 Comparative Analysis on the Lexical Level | 第22-36页 |
6.1.1 Speeches Targeting Domestic Audiences | 第22-28页 |
6.1.1.1 Degree of Formality | 第22-23页 |
6.1.1.2 Figurative Language | 第23-25页 |
6.1.1.3 Distinctive Characteristics of Words | 第25-27页 |
6.1.1.3.1 Four-character idioms vs. religious words | 第25-26页 |
6.1.1.3.2 Use of abstract words | 第26-27页 |
6.1.1.4 Frequent Use of Personal Pronouns | 第27-28页 |
6.1.2 Speeches Targeting Foreign Audiences | 第28-36页 |
6.1.2.1 Degree of Formality | 第28-31页 |
6.1.2.2 Figurative Language | 第31-32页 |
6.1.2.3 Distinctive Characteristics of Words | 第32-34页 |
6.1.2.3.1 Arousing attention vs. compliments | 第32-33页 |
6.1.2.3.2 Sounding different | 第33-34页 |
6.1.2.4 Use of Personal Pronouns | 第34-36页 |
6.2 Comparative Analysis on the Syntactic Level | 第36-45页 |
6.2.1 Subject-oriented vs. Topic-oriented Sentence Structure | 第36-38页 |
6.2.2 Parallel Structure | 第38-43页 |
6.2.2.1 Usual Parallels | 第38-40页 |
6.2.2.2 Antithesis | 第40-41页 |
6.2.2.3 Negation for Emphasis | 第41-43页 |
6.2.3 Sentence Weight | 第43-45页 |
6.3 Comparative Analysis on the Pragmatic Level | 第45-50页 |
6.3.1 Rhetorical Strategies | 第45-48页 |
6.3.2 Face Politeness Strategy | 第48-50页 |
Chapter 7 Conclusion | 第50-55页 |
7.1. Major Findings of the Present Study | 第50-53页 |
7.2 Implications for Political Leadership and Foreign Diplomacy | 第53-54页 |
7.3 Suggestions for Future Research | 第54-55页 |
Bibliography | 第55-57页 |
Appendix I | 第57-68页 |
Appendix II | 第68-70页 |
Appendix III | 第70-76页 |
Appendix IV | 第76-82页 |
Appendix V | 第82-88页 |
Acknowledgements | 第88-89页 |
Academic Achievements | 第89页 |