| 摘要 | 第4-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| Introduction | 第9-10页 |
| Chapter Ⅰ Description of the interpreting Task:the Documentary Luyao | 第10-13页 |
| 1. The Characteristics of the Documentary Luyao | 第10-11页 |
| 2. The Reasons of Choosing Luyao as the Interpreting Task | 第11-13页 |
| Chapter Ⅱ Description of the Interpreting Process | 第13-17页 |
| 1. The Preparations Before interpreting | 第13-15页 |
| 2. The Process of the Interpreting | 第15-17页 |
| Chapter Ⅲ:Interpreting Cases Analysis | 第17-21页 |
| 1. The Problems Met and Solved in the Process of interpreting | 第17-19页 |
| 2. The Coping Strategies to the Different Type Problems | 第19-21页 |
| Chapter Ⅳ:The Conclusion After interpreting | 第21-23页 |
| 1. The Demerits of the interpreting | 第21页 |
| 2. The Enlightenment of the interpreting | 第21-23页 |
| Conclusion | 第23-24页 |
| References | 第24-25页 |
| Appendix Ⅰ | 第25-37页 |
| Appendix Ⅱ | 第37-51页 |
| Acknowledgements | 第51页 |
