| Abstract | 第1-9页 |
| 摘要 | 第9-11页 |
| List of Abbreviations | 第11-13页 |
| Chapter One Introduction | 第13-18页 |
| ·Background of the study | 第13-15页 |
| ·The significance and purpose of the study | 第15-17页 |
| ·The structure of the study | 第17-18页 |
| Chapter Two Literature Review | 第18-31页 |
| ·Definitions and types of corpus | 第18-20页 |
| ·Definitions of corpus | 第18-19页 |
| ·Types of corpus | 第19-20页 |
| ·Studies of self-compiled corpus | 第20-21页 |
| ·Corpus linguistics | 第21-23页 |
| ·Studies of Corpus-based Translation Teaching | 第23-28页 |
| ·Studies of Corpus-based Translation Teaching Abroad | 第23-25页 |
| ·Studies of Corpus-based Translation Teaching at Home | 第25-26页 |
| ·Advantages of Corpus-based Translation Teaching | 第26-28页 |
| ·The theoretical foundation | 第28-31页 |
| ·Data-driven learning theory | 第28-29页 |
| ·Constructivism Theory | 第29-31页 |
| Chapter three Methodology | 第31-40页 |
| ·Research Questions | 第31页 |
| ·Research Participants | 第31-32页 |
| ·Research Instruments | 第32-35页 |
| ·Experimental Procedures | 第35-39页 |
| ·Pre-test | 第35页 |
| ·Pre-Questionnaire | 第35-36页 |
| ·Teaching Experiment | 第36-38页 |
| ·Post-test | 第38-39页 |
| ·Post-Questionnaire | 第39页 |
| ·Interview | 第39页 |
| ·Data Collection and Analysis | 第39-40页 |
| Chapter Four Results and Discussion | 第40-58页 |
| ·Analysis of the test | 第40-47页 |
| ·Pre-test Score Comparison between EC and CC | 第40-42页 |
| ·Post-test Score Comparison between EC and CC | 第42-45页 |
| ·Comparison of the Scores of pre-test and Post-test in EC | 第45-46页 |
| ·Comparison of the Scores of pre-test and Post-test in CC | 第46-47页 |
| ·Analysis of the Questionnaire | 第47-53页 |
| ·Analyses of Interview Questions | 第53-55页 |
| ·Discussion | 第55-58页 |
| Chapter Five Conclusion | 第58-62页 |
| ·Major Findings | 第58-59页 |
| ·Pedagogical Implications | 第59-60页 |
| ·Limitations of the Study | 第60-61页 |
| ·Suggestions for Further Research | 第61-62页 |
| Bibliography | 第62-68页 |
| Appendix Ⅰ Pre-Text | 第68-72页 |
| Appendix Ⅱ Post-Text | 第72-76页 |
| Appendix Ⅲ Pre-Questionnaire | 第76-78页 |
| Appendix Ⅳ Post-Questionnaire | 第78-80页 |
| Appendix Ⅴ Data of the Pre-Questionnaire of the EC and C | 第80-81页 |
| Appendix Ⅵ Data of the Post-Questionnaire of the EC and CC | 第81-82页 |
| Appendix Ⅶ Interview Questions | 第82-83页 |
| Acknowledgements | 第83页 |
