| 中文摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 第一章 绪论 | 第8-13页 |
| ·选题缘由及意义 | 第8-9页 |
| ·研究概况 | 第9-12页 |
| ·工具书定义 | 第9页 |
| ·单个词的研究 | 第9-10页 |
| ·两词的对比研究 | 第10-12页 |
| ·研究方法、理论及语料来源 | 第12-13页 |
| ·研究方法、理论 | 第12页 |
| ·语料来源 | 第12-13页 |
| 第二章 “原来”、“本来”的历时发展 | 第13-23页 |
| ·“原来”、“本来”在各类工具书中的释义与词性 | 第13-15页 |
| ·“原来”在各类工具书中的释义 | 第13-14页 |
| ·“本来”在各类工具书中的释义 | 第14-15页 |
| ·“原来”、“本来”的历时发展 | 第15-21页 |
| ·“原”、“本”与“来” | 第15-16页 |
| ·“原来/元来”与“本来” | 第16-21页 |
| ·小结：两词的历时发展及词性定位 | 第21-23页 |
| 第三章 “原来”、“本来”的语义辨析 | 第23-36页 |
| ·“原来形”、“本来形”的语义特征辨析 | 第23-31页 |
| ·“原来形”的语义特征 | 第23-26页 |
| ·“本来形”的语义特征 | 第26-29页 |
| ·小结：“原来形”、“本来形”语义特征辨析 | 第29-31页 |
| ·“原来副”、“本来副”的语义关系模式辨析 | 第31-36页 |
| ·“原来副”的语义关系模式 | 第31-33页 |
| ·“本来副”的语义关系模式 | 第33-35页 |
| ·小结：“原来副”、“本来副”语义关系模式辨析 | 第35-36页 |
| 第四章 “原来”、“本来”的句法辨析 | 第36-50页 |
| ·“原来形”、“本来形”的句法特征 | 第36-41页 |
| ·“原来形”、“本来形”的中心语类型及可充当的成分 | 第36-39页 |
| ·“原来形”、“本来形”与比况介词的共现 | 第39-40页 |
| ·小结:“原来形”、“本来形”的句法特征辨析 | 第40-41页 |
| ·“原来副”、“本来副”的句法特征 | 第41-46页 |
| ·“原来副”、“本来副”在句中的位置 | 第41-42页 |
| ·“原来副”、“本来副”与体标记 | 第42-44页 |
| ·小结:“原来副”、“本来副”的句法特征辨析 | 第44-46页 |
| ·常用格式及短语 | 第46-50页 |
| ·“原来”的常用格式及短语 | 第46-48页 |
| ·“本来”的常用格式及短语 | 第48-50页 |
| 第五章 “原来”、“本来”的语用及篇章功能辨析 | 第50-59页 |
| ·“原来”、“本来”的语用功能辨析 | 第50-55页 |
| ·主观评价功能 | 第50-51页 |
| ·强调突出功能 | 第51-53页 |
| ·语用预设功能 | 第53-55页 |
| ·“原来”、“本来”的篇章功能辨析 | 第55-58页 |
| ·衔接连贯功能 | 第55-56页 |
| ·话语标记功能 | 第56-58页 |
| ·小结:“原来”、“本来”语用及篇章功能辨析 | 第58-59页 |
| 第六章 结语 | 第59-61页 |
| ·本文的结论 | 第59-60页 |
| ·本文的不足之处 | 第60-61页 |
| 参考文献 | 第61-64页 |
| 致谢 | 第64-65页 |