俄语实义切分及其与汉语的比较
| 内容提要 | 第1-7页 |
| 引言 | 第7-8页 |
| 第一章 实义切分理论研究的历史及现状 | 第8-16页 |
| ·布拉格学派和马泰修斯 | 第8-10页 |
| ·实义切分理论的四个发展阶段 | 第10-16页 |
| ·实义切分理论发展的第一阶段 | 第10-11页 |
| ·实义切分理论发展的第二阶段 | 第11-13页 |
| ·实义切分理论发展的第三阶段 | 第13-14页 |
| ·实义切分理论发展的第四阶段 | 第14-16页 |
| 第二章 句子的实义切分 | 第16-42页 |
| ·实义切分的基本概念 | 第16-22页 |
| ·实义切分 | 第16-18页 |
| ·主位和述位基本特点 | 第18-21页 |
| ·不可切分句 | 第21-22页 |
| ·主位和述位的基本类型 | 第22-27页 |
| ·主位的基本类型 | 第22-25页 |
| ·述位的基本类型 | 第25-27页 |
| ·实义切分的表达手段 | 第27-39页 |
| ·词序 | 第27-29页 |
| ·语调 | 第29-32页 |
| ·词汇语义 | 第32-34页 |
| ·句法结构 | 第34-35页 |
| ·标点符号 | 第35-39页 |
| ·实义切分在语篇衔接中的作用 | 第39-42页 |
| 第三章 实义切分同形式切分、语义切分的比较 | 第42-51页 |
| ·句子的三种切分方式 | 第42-43页 |
| ·实义切分和形式切分的比较 | 第43-46页 |
| ·实义切分和语义切分的比较 | 第46-48页 |
| ·三种切分法之间的区别 | 第48-50页 |
| ·三种切分法之间的关系 | 第50-51页 |
| ·小结 | 第51页 |
| 第四章 俄汉实义切分的比较 | 第51-62页 |
| ·汉语实义切分的发展状况 | 第51-52页 |
| ·俄汉句子实义切分在表达手段上的比较 | 第52-59页 |
| ·词序和语调 | 第52-55页 |
| ·词汇语义 | 第55-58页 |
| ·标点符号 | 第58页 |
| ·语气停顿 | 第58-59页 |
| ·小结 | 第59页 |
| ·俄汉句子实义切分在主位确定上的比较 | 第59-62页 |
| 结论 | 第62-63页 |
| 参考文献 | 第63-66页 |
| 中文摘要 | 第66-68页 |
| 俄文摘要 | 第68-71页 |
| 致谢 | 第71-72页 |
| 导师及作者简介 | 第72页 |
