| Acknowledgements | 第1-4页 |
| Abstract in English | 第4-7页 |
| Abstract in Chinese | 第7-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-21页 |
| ·Literature Review | 第11-16页 |
| ·Zhang Ling and Her Translations | 第16-18页 |
| ·Research Methods | 第18页 |
| ·Significance and Objectives of the Research | 第18-21页 |
| Chapter Two Selecting of Source Texts | 第21-45页 |
| ·Ideologically Friendly Texts | 第21-24页 |
| ·Types of Source Texts | 第24-34页 |
| ·About Women's Sufferings | 第25-27页 |
| ·About Women in Love | 第27-30页 |
| ·About Lesbians | 第30-32页 |
| ·About Women's Shared Experiences | 第32-33页 |
| ·About Social Theme | 第33-34页 |
| ·Zhang Ling and Her Female Writers | 第34-40页 |
| ·A Writing Project | 第40-44页 |
| ·Summary | 第44-45页 |
| Chapter Three Interventionist Feminist Strategies | 第45-65页 |
| ·Prefacing and Footnoting | 第46-59页 |
| ·Prefacing as an intervention | 第47-54页 |
| ·Translator's Signature | 第54-55页 |
| ·Footnoting as an Intervention | 第55-59页 |
| ·Attached Introductions | 第59-60页 |
| ·Supplementing as an Intervention | 第60-65页 |
| Chapter Four Concluding Remarks | 第65-70页 |
| 4.Concluding Remarks | 第65-70页 |
| Notes | 第70-72页 |
| Bibliography | 第72-77页 |
| 附:在校期间在省级以上刊物或学术会议上公开发表的论文目录 | 第77-78页 |
| 原创性声明 | 第78页 |
| 关于学位论文使用授权的声明 | 第78-79页 |
| 中文详细摘要 | 第79-93页 |
