Acknowledgements | 第1-5页 |
Abstract in Chinese | 第5-6页 |
Abstract in English | 第6-11页 |
Introduction | 第11-13页 |
Chapter One Intertextuality: An Approach to Discourse Analysis | 第13-27页 |
·Definition and Concept | 第14-22页 |
·Saussure: Sign Relation | 第14页 |
·Bakhtin : Dialogic Utterance | 第14-16页 |
·Kristeva : Production | 第16-17页 |
·Barthes: Language Determination | 第17-18页 |
·Genette and Riffaterre: Transtextuality | 第18-22页 |
·Dimensions of Intertextuality: Static and Dynamic | 第22-24页 |
·Diachronic and Synchronic | 第22-23页 |
·Horizontal and Vertical | 第23-24页 |
·Levels of Intertextual Analysis | 第24-27页 |
·Weak and Strong | 第24-25页 |
·Manifest and Constitutive | 第25页 |
·Specific and Generic | 第25-27页 |
Chapter Two Intertextual Analysis to Reported Speeches in News Reports | 第27-37页 |
·Intertextual Nature of News Reports | 第27-31页 |
·Approaches to Research of Reported Speeches | 第31-32页 |
·Traditional Approach | 第31页 |
·Discourse-pragmatic Approach | 第31-32页 |
·Intertextual Approach | 第32-33页 |
·Theoretical Orientation for Intertextual Approach | 第33-37页 |
·Critical Discourse Analysis | 第33-35页 |
·Descriptive vs. Explanatory Analysis | 第35-37页 |
Chapter Three Comparative Study on Intertextuality in Chinese and English News Reports | 第37-57页 |
·Research Questions | 第37页 |
·Data Collection | 第37-38页 |
·Research Results | 第38-51页 |
·Part 1-the Chinese Report | 第38-46页 |
·News Sources | 第38-41页 |
·Reporting Mode | 第41-44页 |
·Reporting Verb | 第44-46页 |
·Part 2-English Report | 第46-51页 |
·News Sources | 第46-49页 |
·Reporting Mode | 第49页 |
·Reporting Verb | 第49-51页 |
·Data Analysis | 第51-57页 |
·Similarities | 第51-54页 |
·Intertextual Frame | 第51-52页 |
·News Sources | 第52页 |
·Reporting Verb Categorization | 第52-54页 |
·Differences | 第54-57页 |
·Intertextual Pattern in the Chinese Report | 第54页 |
·Intertextual Pattern in the English Report | 第54-57页 |
Chapter Four Ideological Interpretation of Intertextual Pattern Distribution in the Two Reports | 第57-61页 |
Conclusion | 第61-63页 |
Appendix Ⅰ | 第63-65页 |
Appendix Ⅱ | 第65-69页 |
Bibliography | 第69-71页 |