首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文

英汉“神舟五号”新闻报道中转述语的互文性分析

Acknowledgements第1-5页
Abstract in Chinese第5-6页
Abstract in English第6-11页
Introduction第11-13页
Chapter One Intertextuality: An Approach to Discourse Analysis第13-27页
   ·Definition and Concept第14-22页
     ·Saussure: Sign Relation第14页
     ·Bakhtin : Dialogic Utterance第14-16页
     ·Kristeva : Production第16-17页
     ·Barthes: Language Determination第17-18页
     ·Genette and Riffaterre: Transtextuality第18-22页
   ·Dimensions of Intertextuality: Static and Dynamic第22-24页
     ·Diachronic and Synchronic第22-23页
     ·Horizontal and Vertical第23-24页
   ·Levels of Intertextual Analysis第24-27页
     ·Weak and Strong第24-25页
     ·Manifest and Constitutive第25页
     ·Specific and Generic第25-27页
Chapter Two Intertextual Analysis to Reported Speeches in News Reports第27-37页
   ·Intertextual Nature of News Reports第27-31页
   ·Approaches to Research of Reported Speeches第31-32页
     ·Traditional Approach第31页
     ·Discourse-pragmatic Approach第31-32页
   ·Intertextual Approach第32-33页
   ·Theoretical Orientation for Intertextual Approach第33-37页
     ·Critical Discourse Analysis第33-35页
     ·Descriptive vs. Explanatory Analysis第35-37页
Chapter Three Comparative Study on Intertextuality in Chinese and English News Reports第37-57页
   ·Research Questions第37页
   ·Data Collection第37-38页
   ·Research Results第38-51页
     ·Part 1-the Chinese Report第38-46页
       ·News Sources第38-41页
       ·Reporting Mode第41-44页
       ·Reporting Verb第44-46页
     ·Part 2-English Report第46-51页
       ·News Sources第46-49页
       ·Reporting Mode第49页
       ·Reporting Verb第49-51页
   ·Data Analysis第51-57页
     ·Similarities第51-54页
       ·Intertextual Frame第51-52页
       ·News Sources第52页
       ·Reporting Verb Categorization第52-54页
     ·Differences第54-57页
       ·Intertextual Pattern in the Chinese Report第54页
       ·Intertextual Pattern in the English Report第54-57页
Chapter Four Ideological Interpretation of Intertextual Pattern Distribution in the Two Reports第57-61页
Conclusion第61-63页
Appendix Ⅰ第63-65页
Appendix Ⅱ第65-69页
Bibliography第69-71页

论文共71页,点击 下载论文
上一篇:溴化锂制冷机研发测试台的软件开发
下一篇:商业银行表外业务基础理论及其会计核算研究