Abstract(English) | 第1-10页 |
Abstract(Chinese) | 第10-12页 |
List of Diagrams | 第12-13页 |
List of Tables | 第13-14页 |
Chapter 1 Introduction | 第14-25页 |
·Perlocutionary Act Failure | 第14-17页 |
·Definition of the Perlocutionary Act Failure | 第14-16页 |
·Choices of "meanings" in the Perlocutionary Act Failure | 第16-17页 |
·A Brief Literature Review | 第17-20页 |
·General Aims and Objectives | 第20-22页 |
·Significance of the Study | 第22-23页 |
·Methodology | 第23-24页 |
·Why Use the Data | 第23页 |
·How to Use the Data | 第23-24页 |
·Organization of the Present Study | 第24-25页 |
Chapter 2 Reasons Causing the Periocutionary Act Failure | 第25-47页 |
·Introduction | 第25-29页 |
·Classification of the Reasons | 第25-27页 |
·Distribution of the Reasons | 第27-29页 |
·Analysis of the Reasons from the Participants' Points of View | 第29-45页 |
·Reasons from the Speaker's Side | 第29-36页 |
·SR1:Rhetorical Factors | 第29-32页 |
·SR2:Defects of the Expression | 第32-34页 |
·SR3:Disobedience of the Conventions | 第34-36页 |
·Reasons from the Hearer's Side | 第36-44页 |
·HR1:Knowledge Vacuum | 第38-39页 |
·HR2:Emotional Factors | 第39-41页 |
·HR3:Shortage of Concentration | 第41-43页 |
·HR4:Non-cooperation | 第43-44页 |
·Reasons from the Speaker's and the Listener's Side | 第44-45页 |
·Summary | 第45-47页 |
Chapter 3 Strategies Adopted after the Perlocutionary Act Failure | 第47-62页 |
·Introduction | 第47-50页 |
·Classification of the Strategies | 第47-48页 |
·Distribution of the Strategies | 第48-50页 |
·Analysis of the Strategies from the Participants' Points of View | 第50-61页 |
·Strategies from the Speaker's Side | 第50-57页 |
·SS1:Denying the Hearer's Misunderstanding | 第50-51页 |
·SS2:Clarifying the Meaning Directly | 第51-52页 |
·SS3:Explaining the Meaning Indirectly for Once | 第52-53页 |
·SS4:Explaining the Meaning Indirectly for Several Times | 第53-54页 |
·SS5:Making Use of the Motions or Hints | 第54-56页 |
·SS6:Giving up the Speech | 第56-57页 |
·Strategies from the Hearer's Side | 第57-59页 |
·HS1:Asking for the Illocutionary Point | 第57-58页 |
·HS2:Giving up the Speech | 第58-59页 |
·Strategies from the Third Party's Side | 第59-61页 |
·Summary | 第61-62页 |
Chapter 4 Further Exploration of the Reasons and Strategies in Chinese and English | 第62-77页 |
·Introduction | 第62页 |
·Analysis of the Priority of the Reasons | 第62-64页 |
·Analysis of the Priority of the Strategies | 第64-65页 |
·Preferential Strategies for Each Type of Reason | 第65-71页 |
·Strategies for SR1:HS1+SS2 | 第66页 |
·Strategies for SR2:SS1+SS2 VS.HS1+SS2 | 第66-67页 |
·Strategies for SR3:(SS1+SS2)/(SS6) in Chinese | 第67-68页 |
·Strategies for HR1:HS1 Centered VS.HS1+SS2 | 第68页 |
·Strategies for HR2:SS2 Centered | 第68-69页 |
·Strategies for HR3:SS Centered in English | 第69-70页 |
·Strategies for HR4:Mixture Patterns VS.SS5 Centered | 第70页 |
·Strategies for SL:SS2 Centered VS.HS1 Centered | 第70-71页 |
·Tentative Causal Analysis | 第71-75页 |
·Language and Culture | 第71-74页 |
·Language and Society | 第74-75页 |
·Summary | 第75-77页 |
Chapter 5 Conclusion | 第77-81页 |
·Summary of Major Findings | 第77-78页 |
·Theoretical and Practical Implications | 第78-79页 |
·Limitations of the Study | 第79-80页 |
·Suggestions for Further Study | 第80-81页 |
Appendix | 第81-83页 |
Bibliography | 第83-88页 |
Acknowledgements | 第88-89页 |
Publications | 第89-90页 |
学位论文评阅及答辩情况表 | 第90页 |