| 中文摘要 | 第4-6页 |
| 英文摘要 | 第6-11页 |
| 引言 | 第11-16页 |
| (一)选题背景与研究意义 | 第11-12页 |
| 1.选题背景 | 第11页 |
| 2.选题意义 | 第11-12页 |
| (二)国内外研究现状 | 第12-14页 |
| 1.国内研究现状 | 第12-13页 |
| 2.国外研究现状 | 第13-14页 |
| (三)研究方法 | 第14页 |
| 1.文献分析法 | 第14页 |
| 2.案例分析法 | 第14页 |
| 3.定性分析方法 | 第14页 |
| (四)研究的突破点 | 第14-16页 |
| 一、文化理论及其相关概念 | 第16-22页 |
| (一)文化与软实力 | 第16-17页 |
| 1.文化 | 第16页 |
| 2.软实力 | 第16-17页 |
| (二)文化传播与跨文化传播 | 第17-20页 |
| 1.文化传播 | 第17-18页 |
| 2.跨文化传播 | 第18-20页 |
| (三)法国文化特点 | 第20-22页 |
| 二、中华文化在法国传播的意义 | 第22-27页 |
| (一)中华文化在法国传播的经济意义 | 第22-23页 |
| 1.有利于中法双方增加经济合作 | 第22页 |
| 2.有利于我国文化产业发展 | 第22-23页 |
| (二)中华文化在法国传播的政治意义 | 第23-25页 |
| 1.有利于中法双方加强政治互信 | 第23-24页 |
| 2.有利于我国“一带一路”倡议的实施 | 第24页 |
| 3.有利于树立我国良好国际形象 | 第24-25页 |
| (三)中华文化在法国传播的人文意义 | 第25-27页 |
| 1.有利于改善中法文化差异所带来的误解 | 第25页 |
| 2.有利于中华文化走向欧洲,产生示范效应 | 第25-27页 |
| 三、中华文化在法国传播的现状与特点 | 第27-34页 |
| (一)中华文化在法国传播的现状 | 第27-30页 |
| 1.经济贸易推动中华文化在法国传播 | 第27-28页 |
| 2.文化交流促进中华文化在法国传播 | 第28-29页 |
| 3.文化产业的发展助力中华文化在法国传播 | 第29页 |
| 4.孔子学院成为中华文化在法国传播的重要载体 | 第29-30页 |
| (二)中华文化在法国传播的特点 | 第30-34页 |
| 1.政府合作与民间交流是中华文化在法国传播的主要力量 | 第30-31页 |
| 2.高层领导的密切交往为中华文化在法国传播提供帮助 | 第31-32页 |
| 3.网络传媒成为中华文化在法国传播的主导方式 | 第32-33页 |
| 4.“中法文化年”为中华文化在法国传播搭建平台 | 第33-34页 |
| 四、中华文化在法国传播所面临的困境 | 第34-40页 |
| (一)中华文化在法国传播的内容缺少针对性 | 第34页 |
| (二)中华文化在法国传播的方式较为单一 | 第34-35页 |
| (三)中华文化在法国传播的内涵深度不足 | 第35-37页 |
| 1.中华传统文化资源挖掘力度不够 | 第35-36页 |
| 2.当代中华文化在法国影响力不突出 | 第36-37页 |
| (四)我国文化产业发展滞后 | 第37-38页 |
| (五)缺乏对法国人民对中华文化需求的了解 | 第38-39页 |
| (六)中法文化差异易引起对中华文化的误解 | 第39-40页 |
| 五、促进中华文化在法国传播的对策 | 第40-47页 |
| (一)在传播理念上坚持求同存异,凸显中华文化包容性 | 第40-41页 |
| 1.坚持“百花齐放,兼收并蓄” | 第40-41页 |
| 2.寻找“最大公约数” | 第41页 |
| (二)在传播内容上创新中华文化内涵,增强文化产业竞争力 | 第41-43页 |
| 1.创新中华传统文化 | 第41-42页 |
| 2.增强中华文化产业竞争力 | 第42-43页 |
| (三)在传播媒介上发挥新媒体优势,加强与当地媒体合作 | 第43-44页 |
| 1.发挥互联网新媒体的传播作用 | 第43页 |
| 2.加强与当地主流媒体的交流合作 | 第43-44页 |
| (四)在传播战略上密切人文交流,发挥民间组织与团体作用 | 第44页 |
| (五)在传播方法上借助“一带一路”倡议,扩大文化交流平台 | 第44-45页 |
| (六)在传播受众上了解其文化需求,制定切合传播政策 | 第45-47页 |
| 结论 | 第47-48页 |
| 参考文献 | 第48-50页 |
| 附录 | 第50-52页 |
| 后记 | 第52-53页 |
| 攻读学位期间取得的研究成果清单 | 第53页 |
