| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| 1 前言 | 第7-12页 |
| 1.1 选题依据 | 第7-8页 |
| 1.2 研究目的意义 | 第8页 |
| 1.2.1 丰富武术动漫的理论研究 | 第8页 |
| 1.2.2 对外传播武术文化的现实需要 | 第8页 |
| 1.2.3 提升国家文化软实力的路径选择 | 第8页 |
| 1.3 研究任务 | 第8页 |
| 1.4 文献综述 | 第8-12页 |
| 1.4.1 关于武术动漫发展的研究 | 第8-10页 |
| 1.4.2 关于武术动漫跨文化传播的研究 | 第10-11页 |
| 1.4.3 关于武术动漫电影的研究 | 第11-12页 |
| 2 研究对象与方法 | 第12-13页 |
| 2.1 研究对象 | 第12页 |
| 2.2 研究方法 | 第12-13页 |
| 2.2.1 文献资料法 | 第12页 |
| 2.2.2 逻辑推理法 | 第12页 |
| 2.2.3 案例分析法 | 第12-13页 |
| 3 研究结果与讨论 | 第13-29页 |
| 3.1 基本概念界定及相关理论 | 第13-14页 |
| 3.1.1 武术动漫电影 | 第13页 |
| 3.1.2 跨文化传播相关理论 | 第13-14页 |
| 3.1.3 霍尔“二次编码”理论 | 第14页 |
| 3.2 国内外武术动漫电影作品的演进历程概说 | 第14-15页 |
| 3.2.1 早期本土化特征鲜明的武术动漫 | 第14页 |
| 3.2.2 制作技术日渐成熟的武术动漫 | 第14-15页 |
| 3.2.3 以国际化传播为目标的武术动漫 | 第15页 |
| 3.3 武术动漫电影《功夫熊猫》系列创作的源起分析 | 第15-17页 |
| 3.3.1 “功夫梦”造就的中华武术崇拜 | 第16页 |
| 3.3.2 美国电影业创新发展的成功探索 | 第16页 |
| 3.3.3 好莱坞拓展中国票房市场的需要 | 第16-17页 |
| 3.4 武术动漫电影《功夫熊猫》系列跨文化传播的分层解析 | 第17-20页 |
| 3.4.1 视听层解读：中华武术符号的显性传播 | 第17-19页 |
| 3.4.2 故事层解读：延续美式幽默+线性叙事 | 第19页 |
| 3.4.3 文化层解读：中华武术精神的隐性传播 | 第19-20页 |
| 3.5 武术动漫电影《功夫熊猫》系列跨文化传播的二度编码解析 | 第20-22页 |
| 3.5.1 一度编码：武术文化的输出与国际认同 | 第20-21页 |
| 3.5.2 二度编码：异质文化与价值观的植入和对话 | 第21页 |
| 3.5.3 跨文化认同：一个跨文化传播的成功范本 | 第21-22页 |
| 3.6 中华武术与动漫电影融合发展的可行性分析 | 第22-25页 |
| 3.6.1 中华武术题材扩大了动漫创作的边界 | 第22-23页 |
| 3.6.2 动漫助力中华武术的多样性媒介表达 | 第23-24页 |
| 3.6.3 动漫电影重新定义中华武术的受众群 | 第24-25页 |
| 3.7 基于跨文化传播的中华武术与动漫融合发展的策略分析 | 第25-29页 |
| 3.7.1 基于核心价值观传递的策略选择 | 第25页 |
| 3.7.2 基于开放性创作的素材选择策略 | 第25页 |
| 3.7.3 基于特定受众场域的策略选择 | 第25-26页 |
| 3.7.4 基于构建“第三方文化”的策略选择 | 第26页 |
| 3.7.5 基于高低语境适当转换的策略选择 | 第26-27页 |
| 3.7.6 基于“中外合拍”的文化输出策略 | 第27-29页 |
| 4 结论 | 第29-30页 |
| 4.1 结论 | 第29页 |
| 4.2 建议 | 第29-30页 |
| 参考文献 | 第30-32页 |
| 致谢 | 第32页 |
