| Abstract | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-8页 |
| Chapter 1 Introduction | 第8-11页 |
| ·General Description of the Research | 第8-9页 |
| ·Significance of the Research | 第9页 |
| ·Organization of the Thesis | 第9-11页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第11-25页 |
| ·The Analyzability of Idioms | 第11-14页 |
| ·Definitions of Idioms | 第11-12页 |
| ·Characteristics of Idioms | 第12-13页 |
| ·The Analyzability of Idioms | 第13-14页 |
| ·Previous Study on Idiom Comprehension and Production | 第14-19页 |
| ·Unanalyzable View on Idiom Comprehension and Production | 第14-16页 |
| ·Analyzable View on Idiom Comprehension and Production | 第16-19页 |
| ·Metaphorical Motivation for the Analyzability of Idioms | 第19-25页 |
| ·Conceptual Metaphor Theory | 第19-22页 |
| ·Metaphorical Motivation for the Analyzability of Idioms | 第22-25页 |
| Chapter 3 Methodology | 第25-31页 |
| ·Research questions | 第25页 |
| ·Participants | 第25-26页 |
| ·Instruments | 第26-29页 |
| ·Teaching Materials | 第26页 |
| ·Test for Research Question 1 | 第26-27页 |
| ·Test for Research Question 2 | 第27页 |
| ·Test for Research Question 3 | 第27-28页 |
| ·Idiom Instruction | 第28-29页 |
| ·Data Collection | 第29-30页 |
| ·Data Analysis | 第30-31页 |
| ·Test Scoring | 第30页 |
| ·Data Analysis | 第30-31页 |
| Chapter 4 Results and Discussion | 第31-45页 |
| ·Results | 第31-40页 |
| ·Results of the Influence of Idiom Analyzability on Idiom Comprehension | 第31-34页 |
| ·Results of the Influence of Idiom Analyzability on Idiom Production | 第34-35页 |
| ·Results of the Facilitating Role of the Conceptual Metaphor in Idiom-Teaching | 第35-40页 |
| ·Discussion | 第40-45页 |
| ·Discussion of the Influence of Idiom Analyzability on Idiom Comprehension | 第40-41页 |
| ·Discussion of the Influence of Idiom Analyzability on Idiom Production | 第41页 |
| ·Discussion of the Facilitating Role of the Conceptual Metaphor in Idiom-Teaching | 第41-45页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第45-48页 |
| ·Major Findings | 第45页 |
| ·Implications | 第45-46页 |
| ·Suggestions for the Future Study | 第46-48页 |
| References | 第48-51页 |
| Appendix A Test for Research Question One | 第51-53页 |
| Appendix B Test for Research Question Two | 第53-55页 |
| Appendix C Pre-Test for Research Question Three | 第55-56页 |
| Appendix D Post-Test for Research Question Three | 第56-57页 |
| Acknowledgements | 第57页 |
