| Remerciements | 第1-5页 |
| Resume en Francais | 第5-6页 |
| Resume en Chinois | 第6-11页 |
| Chapitre 1 Introduction | 第11-26页 |
| ·Le contexte et la methode d'etude | 第11-12页 |
| ·La presentation de deux romans | 第12-18页 |
| ·La comparabilite des deux romans | 第18-22页 |
| ·La comparabilite des deux heros | 第22-26页 |
| Chapitre 2 Le Contexte Social de l'Amour | 第26-31页 |
| ·La structure de la societe | 第26页 |
| ·Le contexte social de l'amour de Julien Sorel | 第26-28页 |
| ·La societe de la france sous la restauration | 第27页 |
| ·La societe decrite dans le Rouge et le Noir | 第27-28页 |
| ·Le contexte social de l'amour de Fang Hongjian | 第28-31页 |
| ·La societe de la Chine des annees 40 du vingtieme siecle | 第28-29页 |
| ·La societe decrite dans La Forteresse assiegee | 第29-31页 |
| Chapitre 3 Les Facteurs Subjectifs de l'Amour | 第31-47页 |
| ·L'experience professionnelle des deux heros | 第31-38页 |
| ·L'experience professionnelle de Julien Sorel | 第31-36页 |
| ·L'experience professionnelle de Fang Hongjian | 第36-38页 |
| ·L'experience de l'amour des deux heros | 第38-47页 |
| ·L'experience de l'amour de Julien Sorel | 第39-43页 |
| ·L'experience de l'amour de Fang Hongjian | 第43-47页 |
| Chapitre 4 La Tragedie de l'Amour des Deux Heros | 第47-57页 |
| ·Le conflit dans leur amour des deux heros | 第47-51页 |
| ·Le conflit dans l'amour de Julien Sorel | 第47-50页 |
| ·Le conflit dans l'amour de Fang Hongjian | 第50-51页 |
| ·L'origine de la tragedie | 第51-57页 |
| Chapitre 5 Conclusion | 第57-59页 |
| Bibliographie | 第59-62页 |
| Information personnelle | 第62-63页 |
| Publication | 第63-65页 |
