摘要 | 第3-4页 |
Abstract | 第4-5页 |
Chapter One Introduction | 第7页 |
Chapter Two Brief Introduction of Relevance Theory | 第7-11页 |
2.1 Relevance | 第9页 |
2.2 Contextual Effect and Cognitive Effort | 第9-10页 |
2.3 Optimal Relevance | 第10-11页 |
Chapter Three Relevance Theory and Communication | 第11-14页 |
3.1 Code Model and Inferential Model in Communication | 第11-12页 |
3.2 Communication as an Ostensive – Inferential Process | 第12-13页 |
3.3 Interpretation as Communication | 第13-14页 |
Chapter Four Relevance and Context in Interpretation | 第14-25页 |
4.1 Relevance Theory in Interpretation Comprehension and Representation | 第15-16页 |
4.2 Relevance and Selection of Context in Interpretation | 第16-18页 |
4.3 A Case Study | 第18-25页 |
4.3.1 English to Chinese Interpretation | 第18-21页 |
4.3.2 Chinese to English Interpretation | 第21-25页 |
Chapter Five Conclusion | 第25-27页 |
References | 第27-29页 |
Acknowledgements | 第29页 |