| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 绪论 | 第7-10页 |
| 第一章 不同时代与文化背景下的花木兰形象 | 第10-19页 |
| 1.1 中国花木兰 从古代到现代 | 第10-14页 |
| 1.1.1 古典诗歌《木兰辞》 原始花木兰形象 | 第10-12页 |
| 1.1.2 国产电影《花木兰》 现代中国视角下的花木兰 | 第12-14页 |
| 1.2 美国视野中的花木兰形象 | 第14-19页 |
| 1.2.1 动画电影木兰 典型西方视野下的叛逆花木兰 | 第14-16页 |
| 1.2.2 《女勇士》 双重文化夹击下杂糅变异的花木兰 | 第16-19页 |
| 第二章 中美花木兰形象的文化比较与阐析 | 第19-29页 |
| 2.1 时间转换下的花木兰 | 第19-22页 |
| 2.1.1 古诗《木兰辞》 塑造一个时代需要的传奇女英雄 | 第19-20页 |
| 2.1.2 电影《花木兰》 诠释一个有血有肉的英勇奇女子 | 第20-22页 |
| 2.2 空间位移后的花木兰 | 第22-29页 |
| 2.2.1 木兰行为选择的比较 | 第22-24页 |
| 2.2.2 木兰个人价值观的比较 | 第24-26页 |
| 2.2.3 木兰社会价值取向的比较 | 第26-29页 |
| 第三章 花木兰形象演变的文化探源 | 第29-38页 |
| 3.1 现代中国木兰与媒介时代的关联 | 第29-30页 |
| 3.2 西部牛仔式木兰和西方眼中的典型东方意象 | 第30-33页 |
| 3.2.1 文化误读 情境的东方奇观与人物的刻板印象 | 第31-32页 |
| 3.2.2 西方中心主义对人物形象塑造的影响 | 第32-33页 |
| 3.3 木兰杂糅形象缘由以及其背后的文化内涵 | 第33-36页 |
| 3.3.1 在海外华人文学文本中变异的意义 | 第33-34页 |
| 3.3.2 《女勇士》中花木兰形象的东方主义解构 | 第34-35页 |
| 3.3.3 木兰新篇——东方的自我重塑与反思 | 第35-36页 |
| 3.4 跨文化对话与文化融合 | 第36-38页 |
| 结语 | 第38-39页 |
| 参考文献 | 第39-42页 |
| 致谢 | 第42-43页 |
| 攻读学位期间主要的研究成果 | 第43页 |
