| Abstract | 第4-6页 |
| 摘要 | 第7-12页 |
| Introduction | 第12-18页 |
| 0.1 Background | 第13-15页 |
| 0.2 Aims of the Thesis | 第15-16页 |
| 0.3 Organization of the Research | 第16-18页 |
| Chapter 1 Literature Review | 第18-48页 |
| 1.1 The Research Situation of Andersen's Fairy Tales | 第18-25页 |
| 1.1.1 Relevant Studies of Andersen's Fairy Tales at Home | 第18-22页 |
| 1.1.2 Relevant Studies of Andersen's Fairy Tales Abroad | 第22-25页 |
| 1.2 The Ideological Contents and Artistic Characteristics of Andersen's Fairy Tales | 第25-46页 |
| 1.2.1 The Ideological Contents of Andersen's Fairy Tales | 第25-40页 |
| 1.2.1.1 The Early Works Full of Vigor and Fantasy | 第26-31页 |
| 1.2.1.2 The Profound Mid-Term Works Reflecting the Reality Life | 第31-37页 |
| 1.2.1.3 The Late Works Full of Philosophy | 第37-40页 |
| 1.2.2 The Artistic Characteristics of Andersen's Fairy Tales | 第40-46页 |
| 1.2.2.1 The Beauty of Fantasies | 第40-44页 |
| 1.2.2.2 The Beauty of Poetry | 第44-46页 |
| 1.3 Summary | 第46-48页 |
| Chapter 2 Theoretical Foundations | 第48-58页 |
| 2.1 A General Picture of AT | 第48-55页 |
| 2.1.1 Making Linguistic Choices | 第49-50页 |
| 2.1.2 Properties of Language | 第50-53页 |
| 2.1.3 Angles of Investigation | 第53-55页 |
| 2.2 AT Applied in the Present Study | 第55-56页 |
| 2.3 Conclusion | 第56-58页 |
| Chapter 3 Structural Features of Adaptability in the Tales | 第58-78页 |
| 3.1 Adaptation at Phonological Level | 第58-63页 |
| 3.2 Adaptation at Lexical Level | 第63-72页 |
| 3.2.1 Simple and Specific Colloquial Words | 第64-66页 |
| 3.2.2 Colorful Words | 第66-69页 |
| 3.2.3 Vivid Onomatopoeia | 第69-72页 |
| 3.3 Adaptation at Syntactic Level | 第72-77页 |
| 3.3.1 The Use of Short Sentence | 第72-75页 |
| 3.3.2 The Use of Exclamatory Sentence and Interrogative Sentence | 第75-77页 |
| 3.4 Summary | 第77-78页 |
| Chapter 4 Contextual Correlates of Adaptability in the Tales | 第78-108页 |
| 4.1 Adaptation to the Language Users | 第78-82页 |
| 4.2 Adaptation to the Mental World | 第82-93页 |
| 4.2.1 Adaptation to the Childlikeness | 第82-86页 |
| 4.2.2 Adaptation to Children's Interest | 第86-90页 |
| 4.2.3 Adaptation to Children's Fantasy | 第90-93页 |
| 4.3 Adaptation to the Social World | 第93-107页 |
| 4.3.1 Adaptation to the Religious Culture | 第93-98页 |
| 4.3.2 Adaptation to the Folk Culture | 第98-101页 |
| 4.3.3 Adaptation to Foreign Cultures | 第101-107页 |
| 4.4 Summary | 第107-108页 |
| Conclusion | 第108-112页 |
| 1.Work Done in This Thesis | 第108页 |
| 2.Major Findings of This Thesis | 第108-110页 |
| 3.Significance of This Thesis | 第110页 |
| 4.Limitations and Suggestions for Further Research | 第110-112页 |
| Bibliography | 第112-118页 |
| Acknowledgements | 第118-120页 |
