| Abstract in English | 第4-5页 |
| Abstract in Chinese | 第6-9页 |
| Chapter One Introduction | 第9-12页 |
| 1.1 Research Background | 第9-10页 |
| 1.2 Objectives of the Current Research | 第10页 |
| 1.3 Significance of the Research | 第10-11页 |
| 1.4 Organization of the Thesis | 第11-12页 |
| Chapter Two An Overview of Previous Metaphor Studies | 第12-26页 |
| 2.1 Definitions of Metaphor | 第12-13页 |
| 2.2 Studies of Metaphor Abroad | 第13-18页 |
| 2.2.1 Comparison Theory and Institution Theory | 第13-15页 |
| 2.2.2 Interaction Theory | 第15-16页 |
| 2.2.3 Contemporary Theories | 第16-18页 |
| 2.3 Studies of Metaphor at Home | 第18-21页 |
| 2.3.1 Classical View of Metaphor | 第18页 |
| 2.3.2 Contemporary View of Metaphor | 第18-21页 |
| 2.4 Studies of Metaphor in War Discourse | 第21-26页 |
| 2.4.1 Studies of Metaphor in War Discourse Abroad | 第22-23页 |
| 2.4.2 Studies of Metaphor in War Discourse at Home | 第23-26页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第26-34页 |
| 3.1 Conceptual Metaphor Theory | 第26-29页 |
| 3.1.1 Working Mechanism of Conceptual Metaphor | 第26-28页 |
| 3.1.2 Experiential Basis of Conceptual Metaphor | 第28-29页 |
| 3.2 Classification of Conceptual Metaphor | 第29-31页 |
| 3.2.1 Orientational Metaphor | 第29-30页 |
| 3.2.2 Ontological Metaphor | 第30-31页 |
| 3.2.3 Structural Metaphor | 第31页 |
| 3.3 Characteristics of Conceptual Metaphor | 第31-34页 |
| 3.3.1 Universality of Metaphor | 第31页 |
| 3.3.2 Systematicity of Metaphor | 第31-33页 |
| 3.3.3 Cultural Coherence of Metaphor | 第33-34页 |
| Chapter Four Research Methodology | 第34-39页 |
| 4.1 Data Sources | 第34-35页 |
| 4.2 Data collection, Identification and Classification | 第35页 |
| 4.3 Research Procedures | 第35-39页 |
| Chapter Five A Comparative Analysis of Conceptual Metaphors | 第39-80页 |
| 5.1 Orientational Metaphors | 第39-50页 |
| 5.1.1 Orientational Metaphors in English War News Headlines | 第40-45页 |
| 5.1.2 Orientational Metaphors in Chinese War News Headlines | 第45-49页 |
| 5.1.3 Comparison Between English and Chinese War News Headlines | 第49-50页 |
| 5.2 Ontological Metaphors | 第50-69页 |
| 5.2.1 Ontological Metaphors in English War News Headlines | 第51-58页 |
| 5.2.2 Ontological Metaphors in Chinese War News Headlines | 第58-67页 |
| 5.2.3 Comparison Between English and Chinese War News Headlines | 第67-69页 |
| 5.3 Structural Metaphors | 第69-80页 |
| 5.3.1 Structural Metaphors in English War News Headlines | 第69-73页 |
| 5.3.2 Structural Metaphors in Chinese War News Headlines | 第73-77页 |
| 5.3.3 Comparison Between English and Chinese War News Headlines | 第77-80页 |
| Chapter Six Conclusion | 第80-84页 |
| 6.1 Major Findings | 第80-82页 |
| 6.2 Implications | 第82页 |
| 6.3 Limitations and Suggestions | 第82-84页 |
| Bibliography | 第84-87页 |
| Appendix Ⅰ The list of the first 100 entries in I. corpus | 第87-90页 |
| Appendix Ⅱ The list of the first 100 entries in J. corpus | 第90-94页 |
| Appendix Ⅲ Screenshot Samples of conceptual metaphors with Antconc 3.2.1 w | 第94-103页 |
| Acknowledgements | 第103页 |
