| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| 引言 | 第7-8页 |
| 一、中国幽默喜剧的形成和发展 | 第8-13页 |
| (一) 中国现代喜剧观念的形成 | 第8页 |
| (二) 中国喜剧各种观念的特点 | 第8-9页 |
| (三) 中国现代幽默喜剧代表人物丁西林的作品及其特点 | 第9-11页 |
| (四) 丁西林《酒后》原著介绍以及艺术特点 | 第11-13页 |
| 二、尝试改编传统喜剧《酒后》的目的意义 | 第13-15页 |
| (一) 改编《酒后》的目的 | 第13页 |
| (二) 尝试改编传统喜剧的目的 | 第13-15页 |
| 三、以当代青年的价值观和喜剧意识对《酒后》原著进行改编 | 第15-18页 |
| (一) 青年人的爱情观价值取向 | 第15-16页 |
| (二) 《酒后》原著主题的微调 | 第16-18页 |
| 四、从导演的角度如何改编《酒后》 | 第18-27页 |
| (一) 剧本结构内容的改变 | 第18-20页 |
| (二) 角色的性格及表演 | 第20-21页 |
| (三) 让原本不动的醉酒客人动起来 | 第21-22页 |
| (四) 剧本细致改编想法 | 第22-25页 |
| (五) 舞台空间、灯光、音效设计 | 第25-27页 |
| 结语 | 第27-28页 |
| 参考文献 | 第28-29页 |
| 致谢 | 第29页 |