首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语义、词汇、词义论文

《红楼梦》英译本中模糊语的语用分析

Acknowledgements第4-5页
Abstract第5页
摘要第6-9页
Chapter 1 Introduction第9-13页
    1.1 Purpose and Significance第9-10页
    1.2 Methodology and Data Collection第10页
    1.3 Outline of the Thesis第10-13页
Chapter 2 Literature Review第13-21页
    2.1 Studies on Vague Language Abroad第13-16页
    2.2 Studies on Vague Language at Home第16-18页
    2.3 Studies on A Dream of Red Mansions第18-21页
Chapter 3 Theoretical Framework第21-29页
    3.1 Definitions of Vagueness第21页
    3.2 Semantic Vagueness and PragmaticVagueness第21-25页
        3.2.1 Semantic Vagueness第22-24页
        3.2.2 PragmaticVagueness第24-25页
    3.3 Three Pragmatic Theories第25-29页
        3.3.1 The Speech Act Theory第25-26页
        3.3.2 The Cooperative Principle第26-27页
        3.3.3 The Politeness Principle第27-29页
Chapter 4 Types of Vague Language in A Dream of Red Mansions第29-39页
    4.1 Brief Introduction of A Dream of Red Mansions第29页
    4.2 Types of Vague Language in A Dream of Red Mansions第29-39页
        4.2.1 Continuum Vague Language第29-31页
        4.2.2 Generic Category Vague Language第31-32页
        4.2.3 Evaluation Vague Language第32-37页
        4.2.4 Vague Hedges第37-39页
Chapter 5 Pragmatic Analysis of Vague Language in A Dream of Red Mansions第39-63页
    5.1 Analysis of Vague Language in A Dream of Red Mansions According to Speech Act Theory第39-43页
        5.1.1 Analysis of Vague Language in Illocutionary Act第39-42页
        5.1.2 Analysis of Vague Language in Illocutionary Force第42-43页
    5.2 Analysis of Vague Language in A Dream of Red Mansions According to Cooperative Principle第43-49页
        5.2.1 Conversational Implicature Generated by Abidance of Cooperative Principle第43-46页
        5.2.2 Conversational Implicature Generated by Violation of Cooperative Principle第46-49页
    5.3 Analysis of Vague Language in A Dream of Red Mansions According to Politeness Principle第49-63页
        5.3.1 Abidance of Politeness Principle第49-57页
        5.3.2 Violation of Politeness Principle第57-63页
Chapter 6 Conclusion第63-67页
    6.1 Major Findings第64-65页
    6.2 Limitations第65-67页
Works Cited第67-70页
发表论文和参加科研情况第70页

论文共70页,点击 下载论文
上一篇:《追风筝的人》两个中译本比较研究--一个解构主义的视角
下一篇:政府与市场共同作用下的水资源优化配置方法研究