| Abstract | 第4-5页 |
| 摘要 | 第6-9页 |
| Chapter One Introduction | 第9-14页 |
| 1.1 Research Background | 第9-10页 |
| 1.2“Moon”Image in Chinese and English Poems | 第10-11页 |
| 1.3 Research Questions | 第11-12页 |
| 1.4 Significance of the Study | 第12-13页 |
| 1.5 Organization of the Study | 第13-14页 |
| Chapter Two Literature Review | 第14-24页 |
| 2.1 Studies of Metaphor | 第14-18页 |
| 2.1.1 Development of Metaphors Abroad | 第14-17页 |
| 2.1.2 Development of Metaphors in China | 第17-18页 |
| 2.2 Studies of Metaphors in Poems | 第18-21页 |
| 2.2.1 Metaphors in English Poems | 第18-20页 |
| 2.2.2 Metaphors in Chinese Poems | 第20-21页 |
| 2.3 Comparative Studies of Metaphors between Chinese and English Poems | 第21-22页 |
| 2.4 Summary | 第22-24页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第24-31页 |
| 3.1 Features of Conceptual Metaphor | 第24-25页 |
| 3.2 Classification of Conceptual Metaphor | 第25-27页 |
| 3.3 Experiential Basis | 第27-28页 |
| 3.4 Source Domain, Target Domain and Mapping | 第28-29页 |
| 3.5 The Reason for Using CMT in This Study | 第29-31页 |
| Chapter Four Research Methodology | 第31-34页 |
| 4.1 Data Collection | 第31页 |
| 4.2 Research Process | 第31-34页 |
| Chapter Five Results and Discussion | 第34-63页 |
| 5.1“Moon”Metaphors in Chinese Poems | 第34-47页 |
| 5.1.1 LOVE IS MOON | 第35-38页 |
| 5.1.2 THE BEAUTY OF WOMAN IS MOON | 第38-39页 |
| 5.1.3 LONELINESS IS MOON | 第39-42页 |
| 5.1.4 MISSING IS MOON | 第42-44页 |
| 5.1.5 RECALLING HISTORY IS MOON | 第44-45页 |
| 5.1.6 NOBLE CHARACTER IS MOON | 第45-47页 |
| 5.2“Moon”Metaphors in English Poems | 第47-57页 |
| 5.2.1 LOVE IS MOON | 第48-50页 |
| 5.2.2 WOMAN IS MOON | 第50-52页 |
| 5.2.3 POSITIVE THINGS IS MOON | 第52-54页 |
| 5.2.4 DEATH IS MOON | 第54-55页 |
| 5.2.5 CONSTANTLY CHANGING IS MOON | 第55-56页 |
| 5.2.6 NEGATIVE THING IS MOON | 第56-57页 |
| 5.3 The Similarities and Differences between These Metaphors | 第57-59页 |
| 5.3.1 Similarities | 第57-58页 |
| 5.3.2 Differences | 第58-59页 |
| 5.4 Motivations behind These Similarities and Differences | 第59-63页 |
| 5.4.1 Motivations behind similarities | 第60-61页 |
| 5.4.2 Motivations behind differences | 第61-63页 |
| Chapter Six Conclusions | 第63-65页 |
| 6.1 Major Findings | 第63-64页 |
| 6.2 Implications | 第64页 |
| 6.3 Limitations and Suggestions | 第64-65页 |
| References | 第65-68页 |
| Appendix Names of Poems Used in the Thesis | 第68-71页 |
| Acknowledgements | 第71页 |
