汉英状语及其句法位置的对比研究--联系HSK动态作文语料库中英语母语者的汉语状语偏误分析
| 中文摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| 第1章 引言 | 第9-13页 |
| ·选题依据 | 第9-10页 |
| ·研究范围和理论方法 | 第10-11页 |
| ·语料来源 | 第11页 |
| ·本文的创新之处 | 第11-13页 |
| 第2章 汉英状语的概述 | 第13-23页 |
| ·汉英状语的界定 | 第13-15页 |
| ·汉英状语的构成与分类 | 第15-23页 |
| 第3章 汉英单项状语句法位置对比 | 第23-37页 |
| ·汉英时间状语的构成及位置对比 | 第23-26页 |
| ·汉英地点状语构成及位置对比 | 第26-30页 |
| ·汉英方式状语及位置对比 | 第30-35页 |
| ·汉英单项状语句法位置对比小结 | 第35-37页 |
| 第4章 汉英多项状语同现的句法位置对比 | 第37-43页 |
| ·时间状语、地点状语、方式状语三项同现的位置分布 | 第37-39页 |
| ·时间、地点、方式状语两项同现的位置分布 | 第39-43页 |
| 第5章 英语母语者状语语序偏误分析 | 第43-59页 |
| ·偏误分析的理论与方法 | 第43-44页 |
| ·英语母语者状语语序偏误语料的分析 | 第44-57页 |
| ·教学方面建议 | 第57-59页 |
| 第6章 结语 | 第59-61页 |
| 参考文献 | 第61-64页 |
| 注释 | 第64-65页 |
| 致谢 | 第65-66页 |