| ACKNOWLEDGEMENTS | 第1-7页 |
| ABSTRACT | 第7-10页 |
| 摘要 | 第10-15页 |
| CHAPTER ONE INTRODUCTION | 第15-19页 |
| ·Research Background | 第15-16页 |
| ·Research Purpose and Significance | 第16-18页 |
| ·Data Selection | 第18-19页 |
| CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW | 第19-31页 |
| ·Research of the theory of communicative action abroad | 第19-23页 |
| ·Research of the theory of communicative action at Home | 第23-25页 |
| ·Research of the Political terminology translation | 第25-31页 |
| CHAPTER THREE LANGUAGE COMPETENCE, COMMUNICATIVE COMPETENCE IN POLITICAL TERMINOLOGY | 第31-48页 |
| ·Communicative Action Theory and Translation Study | 第31-36页 |
| ·Language competence and translation | 第33-34页 |
| ·Communicative competence and translation | 第34-36页 |
| ·Language competence in Political terminology translation | 第36-40页 |
| ·Analysis from the Phonological perspective | 第36-38页 |
| ·Analysis from the Literal translation perspective | 第38-39页 |
| ·Analysis from the Free translation perspective | 第39-40页 |
| ·Communicative competence in Political terminology translation | 第40-48页 |
| ·Analysis from mix perspective | 第40-42页 |
| ·Analysis from political environment perspective | 第42-44页 |
| ·Analysis from diplomatic strategy perspective | 第44-48页 |
| CHAPTER FOUR CASE STUDY | 第48-73页 |
| ·Case Study of the Political terminology | 第48-57页 |
| ·Case Study of the English Political terminology | 第48-52页 |
| ·Case Study of the Chinese Political terminology | 第52-57页 |
| ·Typical case study of “smart power” | 第57-61页 |
| ·The putting forward of “smart power” | 第57-58页 |
| ·The evolution of “smart power” | 第58-60页 |
| ·The connotation of “smart power” | 第60-61页 |
| ·Language competence ,Communicative competence in “smart power” translation | 第61-64页 |
| ·Language competence in “smart power” translation | 第61-63页 |
| ·Communicative competence in “smart power” translation | 第63-64页 |
| ·Translation of “smart power” and Sino-US relations | 第64-73页 |
| ·“smart power” reflects the new diplomatic strategy of the US | 第64-69页 |
| ·“smart power” translation reflects diplomatic strategy of the Chinese government | 第69-73页 |
| CHAPTER FIVE CONCLUSION AND DISCUSSION | 第73-79页 |
| ·The Summary of political terminology translation rules | 第73-75页 |
| ·The Political terminology translation and diplomacy | 第75-79页 |
| WORKS CITED | 第79-82页 |
| APPENDIX | 第82-83页 |
