内容摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-6页 |
目录 | 第6-8页 |
引言 | 第8-12页 |
第一章 初到上海的犹太移民 | 第12-26页 |
·历史背景 | 第12-15页 |
·现实状况 | 第15-22页 |
·小型艺术演出(Kleinkunst) | 第22-26页 |
第二章 戏剧演出 | 第26-66页 |
·总体情况 | 第26-28页 |
·“欧洲犹太艺术家协会”(EJAS)组织的演出 | 第28-43页 |
·其他剧团 | 第43-57页 |
·萨皮罗剧场(Sapiro Buhne) | 第43-46页 |
·“剧团”(ENSEMBLE) | 第46-48页 |
·“七演员”剧团(Sieben Schauspieler) | 第48-51页 |
·规模较小的剧团 | 第51-53页 |
·没有机构记录的演出 | 第53-57页 |
·轻歌剧(Operette) | 第57-62页 |
·小结 | 第62-66页 |
第三章 戏剧创作 | 第66-91页 |
·汉斯·舒伯特(Hans Schubert)的喜剧创作 | 第66-69页 |
·汉斯·舒伯特(Hans Schubert)与马克·西格伯格(Mark Siegelberg)的共同创作 | 第69-88页 |
·《面具掉下》(Die Masken fallen) | 第71-83页 |
·《陌生的土地》(Fremde Erde) | 第83-88页 |
·其他作品 | 第88-91页 |
第四章 戏剧批评 | 第91-110页 |
·剧评总体情况 | 第91-96页 |
·戏剧审查 | 第96-99页 |
·争论 | 第99-110页 |
·焦点一:犹太人的戏剧 | 第99-105页 |
·焦点二:流亡者的戏剧 | 第105-110页 |
结语 | 第110-113页 |
参考资料 | 第113-116页 |
附录一:上海犹太剧场演出情况简明年表 | 第116-126页 |
附录二:部分上海犹太艺术家简介 | 第126-129页 |
后记 | 第129-130页 |