韩国汉字成语中的中国因素
| 摘要 | 第1-8页 |
| 第一章 序论 | 第8-13页 |
| 第二章 汉字成语在韩国的发展沿革 | 第13-23页 |
| 第一节 中国成语的传入 | 第13-17页 |
| 一. 主观载体——人 | 第13-14页 |
| 二. 客观载体——书 | 第14-17页 |
| 第二节 中国成语的吸收 | 第17-19页 |
| 一. 国家政策 | 第17-18页 |
| 二. 教育机构 | 第18-19页 |
| 第三节 中国成语的使用 | 第19-21页 |
| 一. 时调中的使用 | 第19-20页 |
| 二. 小说中的使用 | 第20-21页 |
| 第四节 汉字成语的创制 | 第21-23页 |
| 一. 历史上创造 | 第21页 |
| 二. 近现代发展 | 第21-23页 |
| 第三章 汉源成语 | 第23-53页 |
| 第一节 词形的考察 | 第23-41页 |
| 二. 词形相同 | 第23-25页 |
| 三. 词形相异 | 第25-41页 |
| 第二节 词义的考察 | 第41-51页 |
| 一. 词义相异情况 | 第41-47页 |
| 二. 词义变化情况 | 第47-49页 |
| 三.词义变化原因 | 第49-51页 |
| 第三节 佛教成语 | 第51-53页 |
| 一. 词形相同 | 第51页 |
| 二. 词形相异 | 第51-53页 |
| 第四章 韩源成语与日源成语 | 第53-63页 |
| 第一节 韩源汉字成语的分类 | 第53-59页 |
| 一. 使用中国因子产生的汉字成语 | 第53-54页 |
| 二. 使用韩国因子产生的汉字成语 | 第54-59页 |
| 第二节 韩源汉字成语产生的原因 | 第59-60页 |
| 第三节 日源成语 | 第60-63页 |
| 一. 日本原创成语 | 第60-61页 |
| 二. 间接汉源成语 | 第61-63页 |
| 第五章 韩国汉字成语的特点 | 第63-70页 |
| 一. 格式上的特点 | 第63-67页 |
| 二. 结构上的特点 | 第67-70页 |
| 第六章 结论 | 第70-72页 |
| 参考文献 | 第72-75页 |
| 后记 | 第75页 |
