| 中文摘要 | 第1-6页 |
| 英文摘要 | 第6-8页 |
| 1 绪论 | 第8-13页 |
| ·问题的提出及研究意义 | 第8-9页 |
| ·国内外研究现状 | 第9-13页 |
| ·关于《诗经》中爱情诗的研究概况 | 第9-10页 |
| ·关于莎士比亚《十四行诗集》中爱情诗的研究概况 | 第10-13页 |
| ·《诗经》和莎士比亚《十四行诗集》中爱情诗的比较研究概况 | 第13页 |
| ·本文研究的目的和研究内容 | 第13页 |
| 2 《诗经》和《十四行诗集》中爱情诗的艺术作品分层次比较 | 第13-43页 |
| ·引言：“作品分层次比较的”内容 | 第13-14页 |
| ·《诗经》和《十四行诗集》爱情诗的语言艺术层比较 | 第14-26页 |
| ·《诗经》与《十四行诗集》中爱情诗的语言在诗歌作品中的重要性 | 第14页 |
| ·《诗经》与《十四行诗集》中爱情诗语音比较 | 第14-23页 |
| ·《诗经》中爱情诗语音特色 | 第15-18页 |
| ·《十四行诗集》中爱情诗语音特色 | 第18-23页 |
| ·《诗经》和《十四行诗》爱情诗的修辞手法比较 | 第23-26页 |
| ·《诗经》中爱情诗的修辞手法 | 第23-24页 |
| ·《十四行诗集》中爱情诗的修辞手法 | 第24-26页 |
| ·《诗经》和《十四行诗集》爱情诗的作品艺术图画层比较 | 第26-37页 |
| ·引言：“作品艺术图画”概念的界定 | 第26页 |
| ·《诗经》与《十四行诗集》中爱情诗的结构布局比较 | 第26-37页 |
| ·《诗经》中爱情诗“赋、比、兴”的结构布局 | 第26-30页 |
| ·《十四行诗集》中爱情诗“对照”和“突转”的结构布局 | 第30-37页 |
| ·《诗经》与《十四行诗集》中爱情诗的作品艺术图画特征 | 第37-43页 |
| ·《诗经》中爱情诗作品艺术图画的不连续性 | 第37-39页 |
| ·《十四行诗集》中爱情诗作品艺术图画的连续性 | 第39-43页 |
| 3 《诗经》和《十四行诗集》中爱情诗的审美理想比较 | 第43-46页 |
| ·《诗经》中爱情诗的“诗言志”审美理想 | 第43-44页 |
| ·《十四行诗集》中爱情诗的“摹仿”审美理想 | 第44-46页 |
| 4 结论 | 第46-48页 |
| 参考文献 | 第48-51页 |
| 致谢 | 第51-52页 |
| 作者在攻读硕士学位期间发表的论文目录、科研情况 | 第52-53页 |
| 独创性声明 | 第53页 |
| 学位论文版权使用授权书 | 第53页 |
