| 内容摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 前言 | 第6-10页 |
| 第一节 与本文有关的术语界定 | 第6-7页 |
| 第二节 本文选题的缘由 | 第7-9页 |
| 第三节 本文的研究思路 | 第9-10页 |
| 第一章 成句功能上的差异 | 第10-16页 |
| 第一节 独立构成单句 | 第10-12页 |
| 第二节 充当分句 | 第12-16页 |
| 第二章 充当句法成分的功能差异 | 第16-41页 |
| 第一节 充当主语 | 第16-19页 |
| 第二节 充当谓语 | 第19-24页 |
| 第三节 充当宾语 | 第24-31页 |
| 第四节 充当定语 | 第31-34页 |
| 第五节 充当状语 | 第34-36页 |
| 第六节 充当补语 | 第36-37页 |
| 第七节 充当中心语 | 第37-39页 |
| 第八节 余论 | 第39-41页 |
| 第三章 语义功能差异 | 第41-47页 |
| 第一节 分类性、述谓性比较 | 第41-43页 |
| 第二节 空间性、时间性比较 | 第43-44页 |
| 第三节 语义完足、语义冗余比较 | 第44-47页 |
| 第四章 语用功能差异 | 第47-51页 |
| 第一节 信息传递差异 | 第47-48页 |
| 第二节 表述功能差异 | 第48-49页 |
| 第三节 指称功能差异 | 第49-51页 |
| 结语 | 第51-52页 |
| 参考文献 | 第52-54页 |
| 后记 | 第54页 |